Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 98 of 104
那明天咱们就休息一天
HSK 3
0:03s
nà míng tiān zán men jiù xiū xī yī tiānLet's take a day off tomorrow.
我也有个想做的事
HSK 1
0:03s
wǒ yě yǒu gè xiǎng zuò de shìI also have something I want to do.
怎么样 好看吗
HSK 1
0:03s
zěn me yàng hǎo kàn maHow is it? Does it look good? ♪ After countless times of blooming and withering, I still plant hope ♪
跟你想象中一样吗
HSK 5
0:03s
gēn nǐ xiǎng xiàng zhōng yī yàng ma♪ My eyes become the stars above ♪ Is it what you imagined? ♪ Time goes by bit by bit ♪
老板 对不起
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn duì bù qǐSir, I'm sorry.
我真不是故意的 老板
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn bú shì gù yì de lǎo bǎnI really didn't mean to, Sir.
老板 实在对不起
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn shí zài duì bù qǐSir, I'm really sorry.
我看在咱们同胞的分上
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zài zán men tóng bāo de fēn shàngFor the sake of us being compatriots,
这两天的工资我照样给你
HSK 7
0:03s
zhè liǎng tiān de gōng zī wǒ zhào yàng gěi nǐI'll still pay you for these two days.
我还以为去意大利呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi qù yì dà lì neI thought we were going to Italy.
吃吧你
HSK 1
0:03s
chī ba nǐJust eat.
这桥上怎么都是锁呀
HSK 5
0:03s
zhè qiáo shàng zěn me dōu shì suǒ yaWhy are there so many locks on this bridge?
我爱你
HSK 1
0:03s
wǒ ài nǐI love you!
我也爱你
HSK 1
0:03s
wǒ yě ài nǐI love you too!
我更爱你
HSK 3
0:03s
wǒ gèng ài nǐI love you more!
我仔细研究你们这货了
HSK 4
0:03s
wǒ zǐ xì yán jiū nǐ men zhè huò le[MRX] I've carefully studied your goods.
说白了都是面子工程
HSK 7
0:03s
shuō bái le dōu shì miàn zi gōng chéngwhich are basically just for show.
这账你没算明白呀
HSK 6
0:03s
zhè zhàng nǐ méi suàn míng bái yaYou haven't figured out the math.
机不可失 时不再来
HSK 3
0:03s
jī bù kě shī shí bù zài láiNow or never.
一分钱难倒英雄汉
HSK 4
0:03s
yī fēn qián nán dǎo yīng xióng hànA man without money is no man at all.
那我考虑考虑
HSK 4
0:03s
nà wǒ kǎo lǜ kǎo lǜI'll think about it.
你那个事忙得咋样了
HSK 2
0:03s
nǐ nà ge shì máng dé zǎ yàng leHow is your business going?
哥帮你一起撑着
HSK 6
0:03s
gē bāng nǐ yì qǐ chēng zheI'll help you get through it.
你啥也别说了
HSK 7
0:03s
nǐ shá yě bié shuō leSay no more.