TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yào bù rán zán men bù jìn qù leMaybe we don't have to get in there. zán men gǎi rì zài liáoLet's catch up another day? bú shì nǐ zǎ jiù zhè me jué neHey, why do you have to be so stubborn? tián gè biǎo tā bù tāo qián aFilling out a form won't cost a dime. zhè ge yī shēng bú shì shuō le madidn't the doctor say zán xiān pái duì bù zhōng maCan't we just get in the line first? gàn shá lei nǐWhat are you doing? tīng wǒ de zhōng bù zhōngCan't you just listen to me? bù zhōng jiù shì bù zhōngNo, we all must stay here. nà wǒ zhè jiù guò qùI'll head over now, alright? zán liǎ huí tóu zài shuōthe medical treatment later. zán néng dǎ bāo bùCan I have the noodles packed? tuì tuì fáng leT-They've checked out? guài bù dé wǒ guō shū tiān tiān xiǎng nǐNo wonder Mr. Guo misses you every day. zhè yī zhuō zi cài wǒ dōu chán leI can't wait to taste this spread of food. ǎn diē duō kuī nǐ men zhào gù lefor taking care of my dad for so long. tā kě dài jiàn zhè dōng qù chūn lái lethat she really loves this hostel. gē zhè ér guò dé kě dé jìn leuntil she came for a look. nǐ sǎo zi zuò zhè cài kě hǎo chī leMy wife is a wonderful cook. diē ǎn yě xiǎng jìng dà jiāDad, I'd like to make a toast to everyone too. kě gāng cái ǎn xiǎng míng bái leJust now, I realized the reason. zhè cái shì běi jīng de pái chǎng leihow splendid Beijing is. nà nǐ xiǎng míng bái shá leSo what did you figure out? ǎn zài xiàn lǐ cūn lǐ dōu méi jiàn guòI've never seen any in the county or the village. [Endeavor] 
