TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
diē ǎn xiàn zài míng bái le[Endeavor] Dad, I understand now. zhè cái shì běi jīng de pái chǎng lei[Endeavor] This is the real grandeur of Beijing. wǒ ér shuō dé hǎo zhe leiThat's my boy! Well said! ǎn huí qù hǎo hǎo xué xíI will go back and study hard. hǎo zán men zài běi jīng děng nǐGreat, we'll wait for you in Beijing. kuài dāo cài zuò zuò zuò dāo càiCome on, eat up. Take a seat and eat. xiàn zài zhè xiē dōu bù jiào shìnone of these is a big deal now. [Seasons Change Hostel] zhè wǔ jǐ liù shòu de gàn shá neWhy are you zoning out? shì yǒu shén me shì gěi wàng le yaforget something? yào bù jiù shì zhè liǎng tiān jiàng wēnMaybe it's the recent temperature drop? zěn me zhè me lěngso cold and so empty nǐ yòu yòu yòu yòu zǎ leWhat's wrong with you a-again? nǐ zhè ge kǒu bú duì xīn de máo bìngLook at your habit of not being honest with what you really want. nǐ jiù dǎ gè diàn huà beijust go make a call. wǒ rě nǐ le ma zhēn shì deDid I provoke you? Spare me... nà ge nǐ dōu tǐng hǎo de bawell, are you doing okay? nǐ guò nián nà ge piào mǎi le méi yǒuif you've bought your ticket for the Spring Festival. quán guó de piào dōu bù hǎo mǎi yatickets are hard to get nationwide. nǐ kàn kàn nǐ zǒng shì zhè yàng ziLook at you! You always do it this way. zhè chē shàng bǎ dōng xī kàn hǎowatch your belongings on the train. xíng xíng xíng mǎi nián huò mǎi nián huòFine. Let's go buy goods for the New Year. pǎo le hǎo jǐ tiáo jiē cái mǎi quán deI've been to several streets to get them all. nà wǒ dāng rán shě bù dé nǐ laOf course I'm reluctant to part with you. hé nǐ men yì qǐ guò nián jiù hǎo lethe New Year together like this every year. 
