Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 13 of 29

HSK 7

0:03s

但是她饱受酷刑折磨

dàn shì tā bǎo shòu kù xíng zhé móbut having endured brutal torture, [Xie Mansion]

HSK 7

0:03s

我说哪来的乞丐呀

wǒ shuō nǎ lái de qǐ gài yaWhere did you come from, you beggar?

HSK 7

0:03s

我说你一个臭乞丐

wǒ shuō nǐ yí gè chòu qǐ gàiYou stinking beggar,

HSK 1

0:03s

这驸马爷也是你能求见的

zhè fù mǎ yé yě shì nǐ néng qiú jiàn deDo you think the Prince Consort is someone you can just ask to meet?

HSK 3

0:03s

关你什么事啊

guān nǐ shén me shì aWhat's it to you?

HSK 7

0:03s

竟一直傻傻信守着那些所谓的承诺

jìng yì zhí shǎ shǎ xìn shǒu zhe nà xiē suǒ wèi de chéng nuò[Xie Mansion] she had been foolishly clinging to those so-called promises.

HSK 7

0:03s

但我的师父再三叮嘱

dàn wǒ de shī fù zài sān dīng zhǔbut my Master repeatedly warned me

HSK 5

0:03s

雀舌奉塔主之命

què shé fèng tǎ zhǔ zhī mìngBy order of Tower Master,

HSK 7

0:03s

可即便如今她良心发现

kě jí biàn rú jīn tā liáng xīn fā xiànEven if she has found her conscience now,

HSK 5

0:03s

她连这些都跟你说了呀

tā lián zhè xiē dōu gēn nǐ shuō le yaShe even told you all this.

HSK 7

0:03s

我也绝不会心慈手软

wǒ yě jué bú huì xīn cí shǒu ruǎnI will never show mercy.

HSK 7

0:03s

皆以左手无名指的尺寸为准

jiē yǐ zuǒ shǒu wú míng zhǐ de chǐ cùn wèi zhǔnAll guiding rings for voice-keepers of Lingya Tower are sized for the left ring finger.

HSK 2

0:03s

比我纤细得多

bǐ wǒ xiān xì dé duōis much thinner than mine.

HSK 7

0:03s

若她是寻常人等也就算了

ruò tā shì xún cháng rén děng yě jiù suàn leit would be one thing if she were just an ordinary person,

HSK 4

0:03s

难道你连我的话都不听了吗

nán dào nǐ lián wǒ de huà dōu bù tīng le maAre you not even going to listen to me?

HSK 7

0:03s

若不是她三番五次蛊惑于你

ruò bú shì tā sān fān wǔ cì gǔ huò yú nǐIf it weren't for her repeatedly bewitching you,

HSK 5

0:03s

你又怎会做出如此大逆不道之事

nǐ yòu zěn huì zuò chū rú cǐ dà nì bù dào zhī shìhow could you have done such a rebellious thing?

HSK 5

0:03s

说不定能换个将功折罪

shuō bù dìng néng huàn gè jiāng gōng zhé zuìMaybe we can make amends for our crimes.

HSK 4

0:03s

我还是难逃一死的

wǒ hái shì nán táo yī sǐ deI still can't escape death.

HSK 3

0:03s

跟庄无疚没有关系的

gēn zhuāng wú jiù méi yǒu guān xì deIt has nothing to do with Zhuang Wujiu.

HSK 1

0:03s

我也不可能做一个背信弃义的人

wǒ yě bù kě néng zuò yí gè bèi xìn qì yì de rénI could never be a treacherous person.

HSK 4

0:03s

全怪罪在簪郎身上

quán guài zuì zài zān láng shēn shàngeverything on Zan.

HSK 7

0:03s

还有如果有朝一日

hái yǒu rú guǒ yǒu zhāo yī rìAnd if someday those female prisoners

HSK 3

0:03s

你还有脸问我

nǐ hái yǒu liǎn wèn wǒYou have the nerve to ask me?