Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

shuízhīzhǔjiāzāoféngwài

Who knew Master would meet with disaster?

Random Clips

12 clips
谁知主家遭逢意外
HSK 5
0:03s
shuí zhī zhǔ jiā zāo féng yì wàiWho knew Master would meet with disaster?

♫刻意地藏♫
HSK 7
0:03s
♫ kè yì dì zàng ♫♫Try to hide things♫

所以他才对小松子下那样的狠手
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā cái duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuand that's why he did such ruthless things to Song.

你妈她有的时候 说话不好听
HSK 1
0:03s
nǐ mā tā yǒu de shí hòu shuō huà bù hǎo tīngSometimes, your mom has a sharp tongue.

要不要让公司的公关和法务 去给你处理一下
HSK 7
0:03s
yào bù yào ràng gōng sī de gōng guān hé fǎ wù qù gěi nǐ chǔ lǐ yī xiàShould I have the company's PR and legal team handle it for you?

想沾沾贵妃娘娘的喜气
HSK 1
0:03s
xiǎng zhān zhān guì fēi niáng niáng de xǐ qìand thought I'd share in the Noble Consort's joy.

我承认我心胸狭隘了
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ xīn xiōng xiá ài leI admit I was narrow-minded.

也不是什么好东西 又糙又难吃
HSK 3
0:03s
yě bú shì shén me hǎo dōng xī yòu cāo yòu nán chīIt's no good anyway, rough and tastes terrible.

我本来想着自己捞鱼的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zì jǐ lāo yú deI planned to catch the fish myself,

- 我这个怎么算? - 别管
HSK 4
0:03s
- wǒ zhè ge zěn me suàn ? - bié guǎn- My clothings are ruined! - Get lost!

应该还在 当时时间太晚了
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leThey should still be here. It was getting very late,

看清那个人长相了吗
HSK 7
0:03s
kàn qīng nà ge rén zhǎng xiàng le maDid you see his face clearly?