Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

shìxiàguānshíshū

It was my momentary negligence.

Random Clips

12 clips
是下官一时疏忽
HSK 7
0:03s
shì xià guān yì shí shū hūIt was my momentary negligence.

陛下驾到
HSK 7
0:03s
bì xià jià dàoHis Majesty has arrived!

我也想和它们说说话
HSK 1
0:03s
wǒ yě xiǎng hé tā men shuō shuō huàI want to talk to them, too.

我本来想着自己捞鱼的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zì jǐ lāo yú deI planned to catch the fish myself,

是为了麓原书院的山长
HSK 3
0:03s
shì wèi le lù yuán shū yuàn de shān zhǎngjust for the Headmaster of Luyuan Academy.

所以呢 你又不是家里的资源
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ yòu bú shì jiā lǐ de zī yuánWell, you're not part of the family resources.

碎碎(小小)个事情 那县剧团你回来干啥呢嘛
HSK 6
0:03s
suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng nà xiàn jù tuán nǐ huí lái gàn shá ne mais just a tiny thing. But why return to the county troupe?

就不劳烦李大人费心了
HSK 3
0:03s
jiù bù láo fán lǐ dà rén fèi xīn leYou don't need to worry about it.

魏严啊魏严
HSK 2
0:03s
wèi yán a wèi yánWei Yan, oh Wei Yan.

竟敢假冒信兵窃取军情
HSK 7
0:03s
jìng gǎn jiǎ mào xìn bīng qiè qǔ jūn qíngto pose as our dispatch riders to steal vital military intelligence.

满城才俊 怎会选我个瘸子
HSK 3
0:03s
mǎn chéng cái jùn zěn huì xuǎn wǒ gè qué ziWith all the city's finest, why would she choose a cripple like me?

她有这想法呀 未免太过狂妄
HSK 7
0:03s
tā yǒu zhè xiǎng fǎ ya wèi miǎn tài guò kuáng wàngThat thought of hers is just too arrogant.