Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

gāngchūkǒu láng

you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?

Random Clips

12 clips
刚出虎口 又入狼窝?
HSK 4
0:03s
gāng chū hǔ kǒu yòu rù láng wō ?you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?

嗯 好脆啊
HSK 6
0:03s
ń hǎo cuì aMm. So crisp.

这么傻的办法怎会有用呢
HSK 5
0:03s
zhè me shǎ de bàn fǎ zěn huì yǒu yòng ne♪ Love cannot be cut away ♪ How could such a silly method work?

来 来 来
HSK 1
0:03s
lái lái láiCome, come, come!

就不劳烦李大人费心了
HSK 3
0:03s
jiù bù láo fán lǐ dà rén fèi xīn leYou don't need to worry about it.

还是舍不得那一半兵权
HSK 5
0:03s
hái shì shě bù dé nà yí bàn bīng quánstill can't bear to part with that half of the military power.

杜兄不可见死不救啊
HSK 2
0:03s
dù xiōng bù kě jiàn sǐ bù jiù aMr. Du, you can't just watch her die!

我翻身都难
HSK 7
0:03s
wǒ fān shēn dōu nánIt's hard for me to even turn over.

那皇家的脸面往哪儿放
HSK 3
0:03s
nà huáng jiā de liǎn miàn wǎng nǎ ér fàngHow can the royal family be humiliated?

新年快乐 她都挂了说什么
HSK 4
0:03s
xīn nián kuài lè tā dōu guà le shuō shén meHappy Spring Festival! She hung up. No need to say that.

免责 这什么意思啊 什么意思
HSK 2
0:03s
miǎn zé zhè shén me yì si a shén me yì siAmendment? Termination? Release? What does this mean?

这几个脚印定是五姐的
HSK 6
0:03s
zhè jǐ gè jiǎo yìn dìng shì wǔ jiě deThese footprints must be Xiang's.