Cómo usar "你现在敢跟我顶嘴了" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le) en el diálogo chino
你现在敢跟我顶嘴了
Ahora te atreves a discutir conmigo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎo
不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好
“¿No decías que no me toca decidir? Quiero ir a un lugar donde pueda tomar mis propias decisiones. Bien.”
LINE 0210:16
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
gǎn敢
gēn跟
wǒ我
dǐng顶
zuǐ嘴
le了
“Ahora te atreves a discutir conmigo,”
LINE 0310:18
shì是
ba吧
“¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 10 of 14)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men shì zài huā guǒ shān hái shì zài shuǐ lián dòngNo me importa dónde están,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
jiàn bú dào nǐ nǐ jiù bié xiǎng jìn wáng jiā mén jiù bié xiǎng zuò zhè ge zhuì xùSi no te veo, no pienses en entrar a la familia Wang ni pienses en ser mi yerno.
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù qù wǒ jiù gěi nǐ mǎi jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi guīSi no vas, te voy a comprar 999 rosas
HSK 7
0:03s
rán hòu ne zài gōng sī lóu xià zài suǒ yǒu rén miàn qián gěi nǐ biǎo báiy frente al edificio de la empresa, te voy a declarar mi amor frente a todos.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guī nǚ nǐ zhè zhè dào wū lǐ le hái dài gè mò jìngNo, Tian, esto... Ya estás adentro y sigues con los lentes de sol.
HSK 7
0:03s
nǐ shì jiàn bù dé rén shì zěn me zhe wǒ lè yì bié guǎn wǒ¿Qué pasa? ¿Tienes algo que esconder? Es mi gusto, no te metas.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guāng zào xíng hǎo ér qiě míng zì xī qí gǔ guài de tè hǎo wánNo solo tienen buen diseño, sino que también los nombres son raros y muy divertidos.
HSK 5
0:03s
wǒ gū jì xiàn zài kè hù a dōu xǐ huān zhè zhǒng tiáo diào deSupongo que a los clientes de ahora les gusta este tipo de estilo.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zì zuò zhǔ zhāng jiù bǎ bié rén jiào guò lái wǒ zì jǐ de shí jiānTomas decisiones por tu cuenta y me llamas. He organizado
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men zhè mài dé zuì hǎo de kuǎn shì wǒ dōu mǎi guò lái lecompré todos los estilos más vendidos de aquí.
HSK 6
0:03s
huí lái nǐ ràng gōng sī kāi gè huì ràng nà cè huà bù mén hǎo hǎo yán jiū yán jiūCuando regreses, haz que la empresa tenga una reunión para que el departamento de planificación investigue bien
HSK 4
0:03s
duì le lìng wài bié zǒng shì jiào wǒ lǎo wángAh, además, no me llames siempre 'Sr. Wang'.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s