Cómo usar "你现在敢跟我顶嘴了" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le) en el diálogo chino
你现在敢跟我顶嘴了
Ahora te atreves a discutir conmigo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎo
不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好
“¿No decías que no me toca decidir? Quiero ir a un lugar donde pueda tomar mis propias decisiones. Bien.”
LINE 0210:16
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
gǎn敢
gēn跟
wǒ我
dǐng顶
zuǐ嘴
le了
“Ahora te atreves a discutir conmigo,”
LINE 0310:18
shì是
ba吧
“¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 1
0:03s
nǐ yě zhī dào de wǒ wén bǐ bú shì hěn hǎo suǒ yǐ shuōYa sabes que no soy muy bueno escribiendo, así que
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xùLo hiciste muy bien. ¿Qué te pareció? Sigamos la próxima semana.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dài zhe méi shì pǎo dào duì jiā jiǔ diàn qù gàn má nǐ guò lái yī tàng ba¿Qué haces yendo al hotel de la competencia? Ven aquí.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zěn me nǐ de xìn hào hǎo tā de xìn hào jiù bù hǎo aEntonces, ¿por qué tu señal está bien y la de ella no?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hú ān lù de ān dá jiǔ diàn wǒ zài zhè děng nǐ menal Hotel Anda en la Calle Hu'an. Los espero aquí.
HSK 2
0:03s