Cómo usar "你现在敢跟我顶嘴了" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le) en el diálogo chino
你现在敢跟我顶嘴了
Ahora te atreves a discutir conmigo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎo
不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好
“¿No decías que no me toca decidir? Quiero ir a un lugar donde pueda tomar mis propias decisiones. Bien.”
LINE 0210:16
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
gǎn敢
gēn跟
wǒ我
dǐng顶
zuǐ嘴
le了
“Ahora te atreves a discutir conmigo,”
LINE 0310:18
shì是
ba吧
“¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 13 of 14)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì lín wǎn xīng de fáng kè jiān tóng shì wáng fǎSoy Wang Fa, inquilino y compañero de Lin Wanxing.
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men xiào zú qiú duì de wáng jiào liàn tā de gǒu shēng bìng leÉl es el entrenador Wang del equipo de fútbol de nuestra escuela. Su perro se enfermó
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān bù shuō kě néng lái bù jí nǐSi no lo hablamos hoy, puede que sea demasiado tarde. Tú...
HSK 7
0:03s
míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men yào qù yé yé nǎi nǎi mù dì sǎo mùMañana a las nueve de la mañana, iremos a visitar las tumbas de tus abuelos.
HSK 3
0:03s
è bù è xiǎng bù xiǎng chī xiǎo hún tún wǒ lèi le¿Tienes hambre? ¿Quieres comer wontons? Estoy cansada,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jì de bié zài ràng tā luàn chī dōng xī le[Supernova Relajada] Recuerda no dejarlo comer cualquier cosa.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎo gāo fēng dǎ bú dào chē wǎn xīng cái lín shí dā le wǒ de chēno pudo conseguir taxi en hora pico, así que Wanxing se subió a mi auto.
HSK 6
0:03s
chū mén qián jiù gāi duì lù kuàng yǒu guò yù pànDeberías prever el estado de la carretera antes de salir,
HSK 4
0:03s
nǐ zài hóng jǐng bā zhōng bú shì dāng lǎo shīEn el Bachillerato N° 8 Hongjing, no eres profesora
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ hái zài shēng bà bà mā mā de qìSé que todavía estás enojada con nosotros.
HSK 5
0:03s
dàn zhè bú shì nǐ zuò zhè xiē de lǐ yóu a wǒ zài zhè lǐ guò dé hěn hǎoPero esta no es razón para que hagas estas cosas. Estoy bien aquí.