Cómo usar "你现在敢跟我顶嘴了" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le) en el diálogo chino
你现在敢跟我顶嘴了
Ahora te atreves a discutir conmigo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎo
不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好
“¿No decías que no me toca decidir? Quiero ir a un lugar donde pueda tomar mis propias decisiones. Bien.”
LINE 0210:16
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
gǎn敢
gēn跟
wǒ我
dǐng顶
zuǐ嘴
le了
“Ahora te atreves a discutir conmigo,”
LINE 0310:18
shì是
ba吧
“¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 12 of 14)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhī bù zhī dào sháo yào huā hái yǒu lìng wài yī céng yì siEntonces, ¿sabes que las peonías tienen otro significado?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huì bú huì yǒu diǎn tài cǎo shuài le♪ Nuestro mundo paralelo finalmente se cruzará ♪ ¿No será muy apresurado? ♪ El día y la noche se turnan ♪
HSK 6
0:03s
tā hǎo xiàng shēng bìng le gāng zài wǒ shēn shàng tǔ leParece que está enfermo. Acaba de vomitar encima de mí.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào fù jìn yǒu yī jiā chǒng wù yī yuàn wǒ men kuài dài tā qù hǎoSé que hay un hospital veterinario cerca. Llevémoslo rápido. OK.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng tā de xuè yè bào gào shàng lái kàn de huà xiǎo bái de qíng kuàngSegún el análisis de su sangre, la condición de Blanco
HSK 7
0:03s
jiù fú hé yí gè jí xìng wèi cháng yán de zhèng zhuàngcorresponde a una gastroenteritis aguda.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xū yào zài yī yuàn shū yè zhì liáo leva a necesitar quedarse aquí para recibir suero.
HSK 5
0:03s
xiàn zài jiù yǐ jīng gěi xiǎo bái ān pái shàng zhì liáo leYa le pusimos el tratamiento a Blanco.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě kě yǐ zài yī yuàn péi xiǎo bái yì qǐ shū yèpueden quedarse aquí acompañando a Blanco durante el tratamiento.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s