Cómo usar "你现在敢跟我顶嘴了" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le) en el diálogo chino
你现在敢跟我顶嘴了
Ahora te atreves a discutir conmigo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎo
不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好
“¿No decías que no me toca decidir? Quiero ir a un lugar donde pueda tomar mis propias decisiones. Bien.”
LINE 0210:16
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
gǎn敢
gēn跟
wǒ我
dǐng顶
zuǐ嘴
le了
“Ahora te atreves a discutir conmigo,”
LINE 0310:18
shì是
ba吧
“¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 11 of 14)
HSK 1
0:03s
nà ge wǒ wǒ chī wǒ chī wǒ wǒ ài chī wǒ ài chīYo como, yo como. Me encanta, me encanta.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng zhēng duì shǒu de dōng xī hǎo chī shì baQue la comida de la competencia está rica, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà biān nà shū wū tè yǒu yì si nǐ kàn yī yǎnEsa librería de allá es muy interesante. Échale un vistazo.
HSK 5
0:03s
dàn zhè yǐ zi bù xíng a tài yìng zhè zuò shí jiān zhǎng le bù shū fúPero estas sillas no están bien. Son demasiado duras. Resulta incómodo sentarse en ellas durante mucho tiempo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le neNo, señor, tú me lo prometiste. ¿Cómo puedes olvidarlo?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng gòng chǎng suǒ jìn zhǐ xuān huá zhù yì sù zhìLugar público, prohibido hacer ruido. Cuida tus modales.
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zuò yuán lín chén jìn shì jiǔ diàn wǒ kě yǐ zhǔn bèi zī liàoSi quieres hacer un hotel inmersivo de jardín, puedo preparar información.
HSK 7
0:03s
guī nǚ a shén me zī liào bǐ yī shǒu tǐ yàn zhòng yào aTian, ¿qué información es más importante que la experiencia de primera mano?
HSK 6
0:03s
nǐ men nián qīng rén a jiù shì tài yī lài nà xiē gāo kē jì leUstedes, los jóvenes, dependen demasiado de la tecnología.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dé yòng yǎn kàn yòng xīn tǐ yàn dé tuī chén chū xīnTienes que ver con tus ojos, experimentar con el corazón e innovar.
HSK 6
0:03s
cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiàn- y así gané mi primer capital. - y así ganaste tu primer capital. - Sí. - ¿Tomar prestado?
HSK 6
0:03s
míng míng jiù shì nǐ pǎo dào duì jiā mǎi lǔ zhī lǔ zì jǐ de càiClaramente fuiste a la competencia a comprar la salmuera para cocinar tu propia comida
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì bú shì zhēng dào qián le ba zhēng dào le nǐ kànPero gané dinero, ¿no? - Ganó. - Mira.
HSK 7
0:03s