Cómo usar "这两颗糖你揣兜里" (zhè liǎng kē táng nǐ chuāi dōu lǐ) en el diálogo chino

zhè这liǎng两kē颗táng糖nǐ你chuāi揣dōu兜lǐ里

Guarda estos dos caramelos en tu bolsillo.

Idioms & Colloquial Expressions
chuāi揣
dōu兜
lǐ里
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:48
gēn跟
zán咱
men们
lǚ旅
zhǎng长
yīng应
gāi该
shì是
tóng同
yī一
zhǒng种
rén人

“es el mismo tipo de persona que nuestro comandante.”

LINE 0203:02
PLAYING SCENE
zhè这
liǎng两
kē颗
táng糖
nǐ你
chuāi揣
dōu兜
lǐ里

“Guarda estos dos caramelos en tu bolsillo.”

LINE 0303:04
wǒ chuāi táng gàn má wǒ pà nǐ hē kā fēi hē bù guàn

我揣糖干吗 我怕你喝咖啡喝不惯

“¿Para qué llevo caramelos? Temo que no te acostumbres al café.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp03:02
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 1 of 12)
我教你打招呼的话你还记得吗
HSK 4
0:03s
我教你打招呼的话你还记得吗
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de ma¿Recuerdas las frases de saludo que te enseñé?
你知道这就是生活是什么意思吗 不知道
HSK 3
0:03s
你知道这就是生活是什么意思吗 不知道
nǐ zhī dào zhè jiù shì shēng huó shì shén me yì si ma bù zhī dào¿Sabes qué significa "C'est la vie"? No lo sé.
这就是生活 你跟欧洲人打交道的时候
HSK 6
0:03s
这就是生活 你跟欧洲人打交道的时候
zhè jiù shì shēng huó nǐ gēn ōu zhōu rén dǎ jiāo dào de shí hòuAsí es la vida. Cuando trates con europeos,
保持一个社交距离 咱们不卑不亢了 就可以
HSK 7
0:03s
保持一个社交距离 咱们不卑不亢了 就可以
bǎo chí yí gè shè jiāo jù lí zán men bù bēi bù kàng le jiù kě yǐMantén una distancia social. No seas sumiso ni arrogante, así estarás bien.
这回你帮田先生做事
HSK 6
0:03s
这回你帮田先生做事
zhè huí nǐ bāng tián xiān shēng zuò shìesta vez vas a ayudar al Sr. Tian.
挺危险的 注意安全啊
HSK 4
0:03s
挺危险的 注意安全啊
tǐng wēi xiǎn de zhù yì ān quán aEs peligroso, ten cuidado.
这要搁以前的我 这种把脑袋别裤腰带上的事
HSK 7
0:03s
这要搁以前的我 这种把脑袋别裤腰带上的事
zhè yào gē yǐ qián de wǒ zhè zhǒng bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng de shìSi fuera el yo de antes, por mucho que me paguen,
那你这一次 为什么愿意帮田先生了
HSK 6
0:03s
那你这一次 为什么愿意帮田先生了
nà nǐ zhè yī cì wèi shén me yuàn yì bāng tián xiān shēng leEntonces, esta vez, ¿por qué estás dispuesto a ayudar al Sr. Tian?
我也不知道为什么 我总觉得这田先生吧
HSK 6
0:03s
我也不知道为什么 我总觉得这田先生吧
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me wǒ zǒng jué de zhè tián xiān shēng baNo sé por qué, pero siempre siento que el Sr. Tian
跟咱们旅长应该是同一种人
HSK 5
0:03s
跟咱们旅长应该是同一种人
gēn zán men lǚ zhǎng yīng gāi shì tóng yī zhǒng rénes el mismo tipo de persona que nuestro comandante.
我揣糖干吗 我怕你喝咖啡喝不惯
HSK 7
0:03s
我揣糖干吗 我怕你喝咖啡喝不惯
wǒ chuāi táng gàn má wǒ pà nǐ hē kā fēi hē bù guàn¿Para qué llevo caramelos? Temo que no te acostumbres al café.
那个 太阳下山之前 一定要把那个尿褯子收了
HSK 7
0:03s
那个 太阳下山之前 一定要把那个尿褯子收了
nà ge tài yáng xià shān zhī qián yí dìng yào bǎ nà ge niào jiè zi shōu leAntes de que se ponga el sol, asegúrate de recoger los pañales.
要不然返潮 还有 你跟太爷说一声
HSK 3
0:03s
要不然返潮 还有 你跟太爷说一声
yào bù rán fǎn cháo hái yǒu nǐ gēn tài yé shuō yī shēngSi no, se humedecerán. Y dile al señor
那棵歪脖子树下边 不能再晒褯子了
HSK 6
0:03s
那棵歪脖子树下边 不能再晒褯子了
nà kē wāi bó zi shù xià biān bù néng zài shài jiè zi leque debajo de ese árbol torcido no se pueden secar más pañales.
这就是生活 这就是生活
HSK 3
0:03s
这就是生活 这就是生活
zhè jiù shì shēng huó zhè jiù shì shēng huóC'est la vie. Así es la vida.
这就是生活
HSK 3
0:03s
这就是生活
zhè jiù shì shēng huóC'est la vie. C'est la vie.
我不明白 您要拆厂
HSK 5
0:03s
我不明白 您要拆厂
wǒ bù míng bái nín yào chāi chǎngno entiendo, si quiere desmantelar la fábrica,
为什么非要跟工藤合作呀
HSK 5
0:03s
为什么非要跟工藤合作呀
wèi shén me fēi yào gēn gōng téng hé zuò ya¿por qué tiene que asociarse con Kudo?
我的机械厂被军管理着
HSK 4
0:03s
我的机械厂被军管理着
wǒ de jī xiè chǎng bèi jūn guǎn lǐ zheMi fábrica de maquinaria está bajo control militar.
进出自己的厂 也需要办理通行证
HSK 4
0:03s
进出自己的厂 也需要办理通行证
jìn chū zì jǐ de chǎng yě xū yào bàn lǐ tōng xíng zhèngPara entrar y salir de mi propia fábrica también necesito un pase.
123456789101112Next →