Cómo usar "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) en el diálogo chino
算了 这个事都怪我
Olvídalo. Todo esto es culpa mía.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Ma Yang Este Sima Fu... en realidad es de la familia Sima.”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Olvídalo. Todo esto es culpa mía.”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“Si no quieres aceptar este proyecto, no lo aceptamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me yǐng xiǎng dào nǐ men nà biān le péi zǒng¿Cómo es que les afecta a ustedes allá? Jefe Pei.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù xiān ràng hái zi zài shuì huì shuì huìEntonces dejen que el chico duerma un poco más. Que duerma.
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān yǒu rèn hé qíng kuàng nǐ men dì yī shí jiān gào sù wǒDurante este tiempo, si ocurre cualquier cosa, avísenme de inmediato.
HSK 7
0:03s
zhè yàng xià qù wǒ men gāi zěn me bàn a bù zhī bù jué¿Qué haremos si esto sigue así? Sin darnos cuenta,
HSK 7
0:03s
rén shēng de è mèng yòu chóng yǎn le zhī qián yīn wèi lāo zǒngla pesadilla de la vida se repite. Antes, como el Jefe Lao
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ men fā gè wén jiàn nǐ men yǐ hòu jiù àn zhè ge zhí xíngLes enviaré un archivo. Síganlo de ahora en adelante.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kuài lāo zǒng yào zhào kāi shì pín huì yì¡Rápido! El Jefe Lao convoca una videoconferencia.
HSK 7
0:03s
méi yǒu wèn tí lāo zǒng nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jǐn guǎn tíNo hay problema, Jefe Lao. Digan cualquier idea que tengan.
HSK 4
0:03s
wǒ men hái xū yào shāng liáng yī xià nà xū yào shāng liáng duō jiǔ neTodavía necesitamos discutirlo un poco. ¿Y cuánto tiempo necesitan para discutirlo?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gāng shì shuō wǒ men zhǎo dào le mù qián qíng kuàng de zuì yōu jiěLo que acabo de decir es que encontramos la solución óptima para la situación actual.
HSK 5
0:03s
xiàn zài bǎ gōng zuò zhòng diǎn fàng zài wán shàn liú chéng huà guǎn lǐAhora, poniendo el foco del trabajo en perfeccionar la gestión de procesos
HSK 7
0:03s
zhǎn kāi quán liàn lù de shēn dù yíng xiāo cǎi yòng jǔ zhèn shì dǎ fǎDesplegar un marketing profundo de enlace completo, adoptar una estrategia matricial