Cómo usar "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) en el diálogo chino
算了 这个事都怪我
Olvídalo. Todo esto es culpa mía.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Ma Yang Este Sima Fu... en realidad es de la familia Sima.”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Olvídalo. Todo esto es culpa mía.”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“Si no quieres aceptar este proyecto, no lo aceptamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de wǒ dōu míng bái dàn shì wǒ bù lǐ jiěEntiendo lo que dices... pero no comprendo...
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐng duō guān zhào zhè yàng péi zǒng yǐ hòu yǒu shén me nǐ zhí jiē gēn wǒ huì bàoEspero su apoyo. Mire, Jefe Pei... en el futuro, repórteme directamente a mí.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī dào gōng sī chū zhè me dà shì wǒ jiù gǎn jǐn cóng jù zǔ huí lái leAl saber que la empresa tenía un gran problema, regresé de inmediato del set de rodaje.
HSK 4
0:03s
tā men bú huì shì yī jiā zǐ xiōng dì ba zhè geNo serán hermanos de la misma familia, ¿verdad? Bueno...
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men kě néng huì zàn shí dài zài téng dáEs posible que ellos se queden temporalmente en Tengda.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài nǐ zhī qián ràng wǒ ràng zhe diǎn sī mǎ fúCon razón me dijiste antes que tuviera paciencia con Sima Fu.
HSK 2
0:03s
nà zhè gē liǎ shén me shí hòu zǒu a nǐ zěn me rèn shí zhè me yī jiā zǐ rén neEntonces, ¿cuándo se irán estos dos hermanos? ¿Cómo conoces a una familia así?
HSK 6
0:03s
zán téng dá shén me shí hòu chū guò tóu zī fāng le¿Desde cuándo Tengda tiene inversores?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
téng dá shì bú shì yù dào le shén me kùn nán¿Tengda se ha encontrado con alguna dificultad?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yòng bù yòng wǒ men xiàn zài nà ge tóu zī fèn é yǐ jīng mǎn leNo, no hace falta. Nuestra cuota de inversión actual ya está completa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yù dào de shì qíng kěn dìng yě huì yuè lái yuèlos asuntos que enfrentemos seguro serán cada vez más
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ men gǎo dé dìng de ya bú huì ràng nǐ wéi nán deJefe Pei, pierde cuidado. Podemos manejarlo. No te pondremos en un aprieto.