Cómo usar "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) en el diálogo chino
算了 这个事都怪我
Olvídalo. Todo esto es culpa mía.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Ma Yang Este Sima Fu... en realidad es de la familia Sima.”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Olvídalo. Todo esto es culpa mía.”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“Si no quieres aceptar este proyecto, no lo aceptamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gòng jiàn IP( zhī shí chǎn quán ) shēng tài liànConstruyamos juntos una cadena ecológica de *IP*.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐNo esperaba que en mi último pedido antes de irme, me tocaras tú.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐ yè jiā IP( qǐ yè jiā gè rén pǐn pái ) yǐ jīng jiàn lì hǎo le*IP* de empresario ya está establecida.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn baNo tendrán un hermano mayor... llamado Sima Wan, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài zěn me jué de tā shì ràng wǒ lái gěi tā de ér ziPero ahora me da la impresión... de que él quiere que yo sea...
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé tóng lǐ méi yǒu zhè yī tiáoTe digo una cosa... en mi contrato con el Señor Sima... no existe esa cláusula.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
sī mǎ xiān shēng zài lín zǒu zhī qián gēn wǒ men shuōEl Señor Sima nos dijo antes de irse...
HSK 4
0:03s
tā zài guó wài yǒu yī xiàng hěn zhòng yào de jì huàque tenía un plan muy importante en el extranjero...
HSK 5
0:03s