Cómo usar "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) en el diálogo chino
算了 这个事都怪我
Olvídalo. Todo esto es culpa mía.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Ma Yang Este Sima Fu... en realidad es de la familia Sima.”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Olvídalo. Todo esto es culpa mía.”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“Si no quieres aceptar este proyecto, no lo aceptamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ zhěng gè shāng yè jì huà quán bèi huǐ leHa arruinado todo mi plan de negocios.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ men yào péi duō shǎo wéi yuē jīn ma¿Sabes cuánto pagaremos por incumplimiento?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnTambién debemos pagar la penalización del acuerdo estratégico entre Tengda y ellos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qiánrevisa las cuentas de este trimestre. Si él logra que la empresa pierda dinero,
HSK 7
0:03s
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé móPero a partir de ahora, por favor, deja de torturar
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào lerealmente perdería hasta ser el más rico. Ya no importa si pierde hasta ser el más rico o no.
HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎoLo importante es que no aguanto a este tipo ni un minuto más.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
idea( xiǎng fǎ ) wú fǎ gōng yè huà dàn kě yǐ shēng tài huàLas ideas no se pueden industrializar, pero sí se pueden convertir en un ecosistema.