Cómo usar "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) en el diálogo chino
算了 这个事都怪我
Olvídalo. Todo esto es culpa mía.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Ma Yang Este Sima Fu... en realidad es de la familia Sima.”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Olvídalo. Todo esto es culpa mía.”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“Si no quieres aceptar este proyecto, no lo aceptamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
zhè ge case( àn zi ) tā zhēn de fēi cháng zhòng yàoEste proyecto... es realmente muy importante.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shāo wēi talk( liáo ) bù liǎo wǒ gēn nǐ méi yǒu rèn hé dōng xīNo podemos hablar ni un poco. No tengo nada contigo...
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē leSi no quieres aceptar este proyecto, no lo aceptamos.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi jīng tā rén kǔ nǐ mò quàn tā rén shànSi no has sufrido lo que otro, no le aconsejes ser bueno.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
OK( hǎo ma ) wǒ duì tā hái guò mǐn péi zǒng¿Vale? Además soy alérgico a él. Jefe Pei.
HSK 5
0:03s
Lawrence( láo lún sī ) zǒng shuō duì māo máo guò mǐnEl director Lawrence dice que es alérgico al pelo de gato
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yù shì zhe wǒ men gōng sī yí dìng huì péng bó fā zhǎn aPresagia que nuestra empresa sin duda prosperará.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo rén zuò tā de zhàng hào jiā rù dà téng dá wén huà jǔ zhènbusca a alguien que le cree una cuenta, intégralo en la matriz cultural de Tengda
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēngaguantemos un poco por ahora. Cuando contacte con el Señor Sima,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gànMañana, te compraré más latas de comida y pececillos secos.