Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhī dào tā xí fù bú shì wǒ men de fù tíng zhǎng maUsted ya sabe que su esposa es nuestra vicepresidenta.
HSK 3
0:03s
zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháoEstá tan ocupada que no tiene tiempo para nada.
HSK 7
0:03s
tā shì xiàng mù fù zé rén yě bù yòng shì shì chōng zài yī xiànÉl es el jefe del proyecto, no tiene que estar en primera línea para todo.
HSK 4
0:03s
dà bù fèn chū chāi wán quán kě yǐ zì jǐ ān páiLa mayor parte de los viajes los puede organizar él mismo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà hái bú shì duō kuī le nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìPero todo es gracias a ti. ¿Qué tengo que ver yo en esto?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
shén me shì zěn me dào zhè zhǎo wǒ lái le¿Qué pasa? ¿Por qué viniste a buscarme hasta aquí?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ lǐ néng yǒu shén me shì nǐ xiàn zài chú le fēn qián¿Qué podría pasar en el bufete? Ahora, aparte de repartir las ganancias,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēngEn cuanto encontraras cómo ganarte la vida, me avisarías.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rénYo ahora mismo voy a recoger todo, cerrar e irme.
HSK 6
0:03s
bié huí tóu gāng lí le láng wō yòu jìn le hǔ xué yaNo vaya a ser que, recién salida de la boca del lobo, termines en la guarida del tigre.
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù shuō shén me le nǐ chī fàn le méi yǒuEntonces no diré nada más. ¿Ya comiste?
HSK 5
0:03s
yī huì zán liǎ chū qù chī dùn gào bié fàn zhá jiàng miàn zěn me yàngEn un rato saldremos a comer por nuestra despedida. ¿Qué tal unos fideos Zhajiangmian?
HSK 7
0:03s