Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guìmientras ellos se llenan los bolsillos sin hacer absolutamente nada.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì dé zūn zhòng dāng shì rén de yì jiànhay que respetar la decisión de la parte involucrada.
HSK 4
0:03s
zhè shī jiǎn nǐ yào shì bù xiǎng zuò zán men jiù bù zuòSi no quiere hacer esta autopsia, no la haremos.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jué de zhè jiàn shì qíng hái shì yǒu zhuǎn jī deCreo que este asunto aún puede dar un giro a nuestro favor.
HSK 4
0:03s
gāng gāng yì zhí zài máng yě méi lái de jí jiè shàoHe estado muy ocupada. Y no tuve tiempo de presentarlos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì nà ge hòu shì jìng shì jiàn de bèi guō xiá duì baTú eres esa... el chivo expiatorio del caso del retrovisor, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le wǒ hé liàn liàn běn lái yuē hǎo le yào yì qǐ qù chī fànPor cierto... Liu Lian y yo habíamos acordado ir a comer juntas.
HSK 4
0:03s
wǒ tū rán xiǎng dào wǎn shàng wǒ hái yǒu diǎn shì nǐ men liǎ xiān qùDe repente recordé que tengo cosas que hacer. Vayan ustedes dos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù yì qǐ ba wǒ qǐng kè zhè yī huì hái yǒu wǔ dǎo biǎo yǎnEntonces vayamos juntos, yo invito. Habrá un espectáculo de baile aquí pronto.
HSK 5
0:03s
kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo leSerá muy animado. ¿No será un poco ruidoso este lugar?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒngUn poco de ruido es mejor que el silencio. ¿No creen?
HSK 4
0:03s