Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
duì le wǒ yī huì er cóng nà biān yī zǒu chū láiPor cierto, cuando salga por ahí dentro de un rato,
HSK 6
0:03s
zhè jìng tóu yì zhí dōu dé gěi wǒ gēn shàng wǒ gēn xiǎo lóng bāola cámara tiene que seguirme todo el tiempo. Cuando Xiaolongbao y yo
HSK 6
0:03s
jiǔ bié chóng féng xiāng yōng ér qì zhè jìng tóu kuǎ kuǎ kuǎ zhè me yī tuīnos reencontremos y nos abracemos llorando, haces zoom rápido, ¡zas, zas, zas!
HSK 5
0:03s
rán hòu zài gěi wǒ tuī gè tè xiě zhè yǎn lèi yì liú xià láiY luego me haces un primer plano. En cuanto caigan las lágrimas,
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yào shì kū bù chū lái gǎn jǐn bǎ jìng tóu gěi wǒ nuó kāiSi no logro llorar, aparta la cámara de inmediato.
HSK 3
0:03s
nà yīn yuè ne zhè ér ne zhè ér ne zhǎo hǎo le méi¿Y la música? Aquí está, aquí está. ¿Ya la encontraste?
HSK 2
0:03s
zhǎo hǎo le dōu zhǔn bèi hǎo le 《 tīng mā mā de huà 》Sí, todo listo. "Escucha a mamá".
HSK 3
0:03s
xíng xíng jiù tā le yī huì er tíng shěn yī jié shùVale, vale, esa es. En cuanto termine la audiencia,
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nà mén kuǎ zhè me yī zǒu chū lái yīn yuè mǎ shàng gěi wǒ qǐ hǎoy yo salga por esa puerta así, ¡zas!, pon la música de inmediato. Bien.
HSK 4
0:03s
gòu měi le lái lái lái xià lái ba hǎo le hǎo le hǎo leYa estás preciosa. Ven, baja. Listo, listo, listo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zài fǎ yuàn lóu xià ná zhe jī qì jiù zhí bōTransmitiendo en vivo con sus equipos bajo el tribunal.
HSK 4
0:03s
yī huì er lǐ miàn yí dìng hěn jīng cǎi xiǎo lóng bāo bà bàEn un rato, lo de adentro se pondrá interesante. Xiaolongbao. Papá.
HSK 6
0:03s
liú wén bō yí gè rén lái de ya zhè me kě liánLiu Wenbo. ¿Has venido solo? Qué lástima.
HSK 3
0:03s
zhēn lěng qīng lěng qīng de dōu néng fàng dōng chǔ dà bái càiQué vacío estaba. Tan vacío que no hay ni un alma.
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me dà de rì zi bù mǎo zú zhe jìn zhǎng gè fěnEn un día tan importante como hoy. ¿No te esfuerzas por ganar seguidores?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhè me dé yì yī huì er nǐ jiù gāi kū leNo hace falta que seas tan presumida. Llorarás dentro de un rato.
HSK 5
0:03s
mǔ nǚ dà tuán yuán qīn qíng dà fàng sònghabrá una reunión madre-hija, una Extravaganza de Afecto Familiar.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái zhuǎn guò lái ràng wǒ kàn kàn yǎn lèi neVen, ven, date la vuelta, déjame ver. ¿Dónde están las lágrimas?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yīng gāi gěi tā shàng yì diǎn fēng yóu jīng cuī lèi bàng kū bù chū lái dōu shì jiǎ deDeberían haberle puesto bálsamo o un stick lacrimógeno. Si no puedes llorar, todo es falso.