Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ yī huì er wǒ jiù zài tíng shàng sī le nǐ de huà píTe lo digo yo. En un rato, en el tribunal... te arrancaré la máscara.
HSK 5
0:03s
zài wǒ men qīn qíng dà fàng sòng zhī qián ne wǒ yào xiān gěi wǒ de qián fū gēAntes de nuestra Extravaganza de Afecto Familiar... primero quiero hacerle a Don Exmarido...
HSK 7
0:03s
yí dìng yào kě lián kě lián tā gěi tā rēng gè sā guā liǎ zǎo detengan un poco de compasión por él. y tírenle una miseria.
HSK 4
0:03s
xiè xiè zhí bō jiān de gè wèi jiā rén men sūn là là qí shí shì shí shàngGracias a mi familia del directo. En realidad, Sun Lala...
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men kàn dào de zhè ge yàng zi tā sī dǐ xià tā jiù shìno es como la ven. En privado, ella es...
HSK 3
0:03s
dà jiā yào zhuān fǎng jiù zhuān fǎng wǒ ba wǒ shì qín ruì lái zì jīn diǎn lǜ shī suǒSi quieren una entrevista, entrevístenme a mí. Soy Qin Rui. del Bufete de Abogados Jindian.
HSK 4
0:03s
hòu miàn jiù shì jīn diǎn lǜ shī suǒ xiǎng gàn máDetrás está el Bufete de Abogados Jindian. ¿Qué pretenden?
HSK 7
0:03s
lì yòng yú lùn gān rǎo shěn pàn nǎ jiào mǎ dá bǎ tā men gǎn zǒu¿Usar la opinión pública para interferir en el juicio? Llama a Ma Da, que los eche.
HSK 7
0:03s
gè zhǒng àn zi dōu kě yǐ lái zhǎo wǒ fǎ yuàn mén kǒu bù zhǔn zhí bōpueden buscarme para cualquier caso. Prohibido transmitir en la entrada.
HSK 3
0:03s
nà kě bù de ma wǒ měi cì jīng guò dà mén kǒu de shí hòuPor supuesto que sí. Cada vez que paso por la entrada,
HSK 7
0:03s
dōu kàn dào tā zài nà ér fā chuán dān lā rén tóu fǎ jǐng gǎn le hái láila veo repartiendo volantes y atrayendo gente. Los guardias la echan y vuelve.
HSK 6
0:03s
bù guò zhè cì wǒ kàn tā dǎo shì xìn xīn mǎn mǎn dePero esta vez la veo llena de confianza.
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng liú wén bō zhēn méi fǎ shēng yù le¿Será posible que Liu Wenbo ya no pueda tener hijos?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiān shēng míng wǒ jué duì shì qīng qīng bái bái dePrimero declaro que soy absolutamente inocente.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng zhǎng pàng a nǐ gěi wǒ tǔ chū lái¿Acaso quieres engordar? Escúpelo.
HSK 6
0:03s
nǐ yī xiǎo lóng bāo nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi aEres un Xiaolongbao. ¿Quieres engordar como un bollo grande?
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ fāng dāng shì rén xīn tí gōng de zhèng jùesta es la nueva evidencia proporcionada por mi cliente.
HSK 4
0:03s
yǐ shàng shì pín kě yǐ kàn dé chū lái sūn là là nǚ shì duì xiǎo lóng bāoEn el video anterior se puede ver que la señora Sun Lala hacia Xiaolongbao
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiào nüè dài ma bào gào shěn pàn zhǎng¿A esto le llaman abuso? Señor juez presidente.
HSK 7
0:03s
yuán gào bèi gào chú le bī wǒ nǚ ér jié shíDemandante. Además de obligar a mi hija a hacer dieta,