Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
zhè me xiǎo de yì diǎn jiā wù shì chǔ lǐ bù hǎoSi no puedes manejar un asunto familiar tan pequeño,
HSK 3
0:03s
yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ neAbuelo, después de todo, me estás lanzando indirectas.
HSK 6
0:03s
yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià"Si no puedes barrer tu casa, ¿cómo barrerás el mundo?"
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ jiā de shì hái bù néng suí xìng yì diǎn¿no puedo ser un poco más flexible con mis asuntos?
HSK 4
0:03s
nín hái ràng bù ràng nín sūn zi huó le hǎo hǎo hǎo dà sūn zi¿No va a dejar vivir a su nieto? Está bien, está bien, nieto.
HSK 2
0:03s
yé yé bù shuō le yé yé bù shuō zhè shì leEl abuelo no dirá nada más. Ya no hablaré de este asunto.
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuōnos lo dividimos a la mitad. ¿Te parece bien? Dime si te parece bien.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐ zài dài nǐ huí jiāpero apenas puedo mantenerme a mí misma. Si te llevo a casa...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men bǎ liǎn xǐ dé gān gān jìng jìng yòu shì kě kě ài àiNos lavaremos la cara hasta que quede limpia, y volverás a ser el Xiaolongbao
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ men dōu zhè me xiào hǎo bù hǎo bù guǎn yù dào shén me shìDe ahora en adelante, sonriamos así, ¿vale? No importa lo que pase,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu bù shū fú mǎ shàng jiào wǒ men hǎo deSi te sientes mal, llámanos de inmediato. Está bien.
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn zhī dào cuò le nǐ men zhī dào zěn me zhe maDe verdad sé que me equivoqué. ¿Saben qué pasó?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rù yǎng huó wǒ men mǔ nǚ liǎ neAhora dependo totalmente de los ingresos de esa cuenta para mantenernos a mi hija y a mí.
HSK 7
0:03s
tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén le yǎn yǎn nǐ jiù yǎnSe largó sin más. Actúa, actúa, sigue actuando.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè zhuō liè de yǎn jì nǐ jué de dà jiā dōu shì shǎ zi maMira tu actuación tan torpe. ¿Crees que todos son tontos?