Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
shì qù zhǎo nǐ nà xiē dà gē jiě jué wèn tí le duì baFuiste a buscar a tus "padrinos" para resolver problemas, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
shì bú shì xiàn zài gěi nǐ chū zhǔ yì shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng pái¿te está dando ideas ahora, diciendo que debes jugar la carta emocional
HSK 6
0:03s
wǒ nǚ ér zhè huì yòu chéng le bǎo bèi nǚ ér lemi hija se ha convertido en tu "hija preciosa" ahora.
HSK 4
0:03s
nà nǐ bù yě shì hái zi qīn diē ma nǐ zěn me bù guǎn hái zi¿Y tú no eres el padre biológico también? ¿Por qué no cuidas a la niña?
HSK 7
0:03s
sūn là là nǐ nà dà gē bú shì néng nài ma nǐ yào bù zhè yàngSun Lala. ¿No es muy capaz ese "padrino" tuyo? ¿Qué tal si hacemos esto?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gè hún dàn wán yì wǒ gēn nǐ men liǎng gè shuōPedazo de imbécil. Les digo a los dos.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tāMamá, solo lo decía por decir. ¿Acaso ella puede pagarlo?
HSK 7
0:03s
nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo neese gran hijo precioso tuyo todavía cuenta con tus ahorros del funeral para su vejez.
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐno es una madre apta. ¿Quién te crees que eres?
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐno es una madre apta. ¿Y tú quién te crees?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zīa su edad, con su pequeño salario mensual,
HSK 7
0:03s
nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qián¿qué pasará con mi hija? Criar a un niño no solo requiere dinero.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénDe toda esta familia, creo que la abuela es la única normal.
HSK 7
0:03s
duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn réna un familiar que se entregue por completo, que la ame y la proteja.
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíPero hay un problema que no podemos ignorar.
HSK 6
0:03s
jiǎ shè xiǎo lóng bāo nǎi nǎi tū rán lí qùSupongamos que la abuela de Xiaolongbao fallece de repente.
HSK 2
0:03s
wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de ne¿Por qué la abuela de Xiaolongbao tiene que ser la que baje el promedio?
HSK 3
0:03s
zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēng¿Es lo mismo? No dije que no fuera a tener hijos.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s