Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wǒ bà gěi tā jiè le duō shǎo qián nǐ nà xiǎo běn zi hái zài ba¿cuánto dinero le prestaron tú y papá? Aún tienes esa libretita, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
shuō nà ge lǎo dà hùn dé hǎo yǐ hòu bù yòng tì tā cāo xīnque al mayor le iba bien, y que no tendrían que preocuparse por él.
HSK 4
0:03s
dōu jué de zì jǐ shì tiān zhī jiāo zi néng gǎi biàn shì jièTodos se creen los elegidos. Que pueden cambiar el mundo.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè nǎ shì bù pà hǔ zhè shì yào chī dà lǎo hǔNo es que no le tema al tigre, es que quiere comerse al gran tigre.
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi zhè fù tíng zhǎng nà me hǎo dāng¿Crees que ser vicepresidente del tribunal es tan fácil?
HSK 7
0:03s
gāng ràng shěn fǎ guān āi le dāo zi zhè huì yòu má fán tāQue el juez Shen acaba de ser apuñalado. Y molestarlo ahora...
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè me lín shí zhǎo tā tā dā yìng wǒ cái guài neSi lo busco con tan poco aviso... Sería raro que aceptara.
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ yí gè lǎo yé men jìn qù hé shì ma¿Crees que es apropiado que entre un hombre adulto?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le nín zhè yī shuō yā lì wǒ wǒ xiǎng qǐ yī shìPor cierto, hablando de presión, yo... recordé algo.
HSK 5
0:03s
dāng rán wǒ gēn nín zhè wǒ yě méi shén me cáng zhe yē zhe deClaro que con usted, yo... no tengo nada que ocultar.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gēn nín zhí shuō le nín jiù yī tīng zì cóng tóng tóng chū yuàn zhī hòuSeré directo, solo escúcheme. Desde que Tongtong salió del hospital,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā néng yuàn yì shàng tái jiù yǐ jīng hěn bù róng yì leQue haya querido subir al escenario ya es un gran logro.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì zǎo jiù diào chá qīng chǔ le ma zěn me tā hái jiū zhe nǐ bù fàng¿no se investigó y aclaró hace tiempo? ¿Por qué sigue aferrada a ti?
HSK 2
0:03s
tóng tóng wèi shén me yì kǒu yǎo dìng jiù shì wǒ nepor qué Tongtong insistía en que era yo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànPor eso debemos mantener la calma. No hay que entrar en pánico.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànAsí que debemos mantener la calma. No entres en pánico.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo hǎo dì xiū xī yī xià wàn yī fēi fēi tā zì jǐ huí lái leDescansa un poco. Por si Feifei regresa sola,