TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nín bǎ gōng qián fā gěi wǒ men baPor favor, páguenos nuestro sueldo. dài biǎo dà jiā huo er qiú nín leSe lo ruego en nombre de todos. nǐ zhī bù zhī dào zhè ge jiǔ duō shǎo qián yī píng a¿Sabes cuánto cuesta una botella de esto? wǒ xiàn zài jiù shuō nǐ qiàn wǒ de qiánAhora resulta que tú me debes dinero a mí. wǒ xiàn zài jiù kāi chú nǐTe despido ahora mismo. nín jīn tiān yào bù bǎ huà shuō qīng chǔSi hoy no me deja las cosas claras, nǐ hái xiǎng wǒ gěi nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ¿Aún quieres que te deje las cosas claras? zhēn shì bù zhī dào tiān gāo dì hòuNo sabes con quién te estás metiendo. wǒ shuō de huà tīng bù dǒng ma¿No entiendes lo que digo? tīng bù dǒng wǒ shuō de huà ma¿No entiendes lo que te digo? liáo dé zěn me yàng¿Cómo te fue? shén me shí hòu gěi zán men qián¿Cuándo nos van a pagar? lí bù kāi xiàn lǐ de dà lì zhī chíse debe al gran apoyo del condado. qǐng lái jǐ wèi lǐng dǎo hé jiā bīnde invitar a líderes e invitados... mǎ shàng gěi wǒ jié qián¡Páganos ahora mismo! nǐ gěi wǒ xià lái xià lái¡Baja de ahí! ¡Baja! mǎ shàng bǎ suǒ yǒu de¡Paga todo el dinero... qiàn gōng yǒu de qián dōu gěi jié lóuque le debes a los trabajadores! guǎng gē bié bié bié a¡Hermano Guang, no lo hagas! xióng yīng dà shà gōng dì¿En la obra de la Torre del Águila? zán men jiǎn cǎi dào cǐ jié shùel corte de cinta ha terminado. bǎ qián huán gěi wǒ men¡Devuélvannos nuestro dinero! kuài gěi qián¡Rápido, páguennos! 
