TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ shuō dōu chū lái zhè me jiǔ leDime, llevamos tanto tiempo fuera, zhè zǒng bù néng kōng zhuó shǒu huí qù bano podemos volver con las manos vacías. dào chéng wǒ men hú jiǎo mán chán ley resulta que somos los problemáticos. zài cūn lǐ āi zuǒ lóng qī fùEn el pueblo nos acosaba Zuo Long, chū lái āi lǎo bǎn qī fùy afuera nos acosa el jefe. tā nián zǒng a xiǎng bǎ zhè lóu gài qǐ láiSi el Jefe Nian quiere construir este edificio, jiù dé jiǎng shāng yè xìn yòngtiene que tener ética comercial. nǐ nǐ nǐ xiān qù máng bave a ocuparte de ellas primero. yí dìng huì bāng zán men chū qì deSeguro nos ayudará a darle su merecido. xiè xiè zhū gē xiè xiè zhū gēGracias, hermano Zhu. Gracias. zhū gē dōu liàng zhèng leEl hermano Zhu ya mostró su placa. bīng gùn xuě gāoHelados, paletas. zhuā zéi ya zhuā zéi¡Atrapen al ladrón! ¡Al ladrón! lái lái lái jìng nián zǒngVengan, un brindis por el Jefe Nian. nián zǒng zhè shuí yaJefe Nian, ¿quién es este? jīn tiān bái tiān de shìSobre lo de hoy. wǒ lái gēn nín péi gè bú shìVengo a pedirle disculpas. nín gù wǒ men dào gōng dì lǐ gàn huóusted nos contrató para trabajar en la obra. zuì qǐ mǎ de xìn yù hái shì yào jiǎng deAl menos debería cumplir su palabra. nín jiù bǎ dà huǒ ér de qián gěi wǒ men jié le baPor favor, páguenos lo que nos debe a todos. tā shì gè shén me dōng xī a¿Quién se cree que es? tā yào gēn wǒ jiǎng xìn yòng¿Viene a hablarme de cumplir mi palabra? zhè xiē jiǔ de qián kě yǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòuPuede descontar este licor de mi sueldo. wǒ yòng zhè ge jìng nín leCon esto brindo por usted. 
