TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
hái zài guǎn zuǒ lóng nà àn zi¿y sigues a cargo del caso de Zuo Long? wǒ běn lái zǎo jiù gāi dào běi yàn lái ledebí haber llegado a Bei Yan hace mucho. zhǐ shì àn zi hái méi jié neSolo que el caso aún no está cerrado. zhè shì rén mín jǐng chá de zhí zé suǒ zàiEs el deber de un policía del pueblo. wǒ què shí hái shì yǒu zé rèn dela verdad es que sigo siendo responsable. zhè jī dàn yě gěi lǎo bǎn niáng liú zhe ne¿Le estás guardando este huevo a la jefa? wǒ dōu méi shě de chīYo ni siquiera quise comerlo. gǎn jué nǎ ér bù tài duì yaSiento que algo no cuadra. zhè zhè zhè tài qiè le zhè geEsto... esto se ve muy anticuado. kòu shàng kòu ziAbróchate los botones. yī shēn zhèng qì shì bú shìTodo un caballero, ¿no? zhè bù yě tǐng hǎo ma zì rán zhǔ yì¿No se ve bien así? Muy natural. nǐ kàn zhè yī fú míng xiǎn duǎn yī kuài maMira, esta ropa te queda corta. wǒ jué de wǒ jué de wǒ yě kě yǐ qùCreo que... creo que yo podría ir. nǐ bié hú nào le nǐDeja de decir tonterías. yě shì gé mìng gōng zuò zhōng de yī bù fèn...también es parte del trabajo revolucionario. nǐ dé gǎn xiè rén jiā lǎo sān xí fùTienes que agradecerle a la esposa del tercero. qīn zì chū mǎ gěi nǐ jiě jué gè rén wèn tíSe encargó personalmente de tu problema. nǐ kě bié bù bǎ rén jiā dāng huí shì aNo vayas a tomarla a la ligera. wǒ lǎo pó má fǎng chǎng tóng shìEs colega de mi esposa en la fábrica. xià wǔ sān diǎn zhěngA las tres en punto de la tarde. hái wǒ qián huán qián huán qián¡Mi dinero! ¡Páguenos! ¡Páguenos! gěi wǒ qián huán qián huán qián¡Deme mi dinero! ¡Páguenos! ¡Páguenos! wǒ shuō bù gěi dà jiā jié qián le ma¿Acaso dije que no les pagaría? 
