TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ yòu fàng xīn bù xià chén lǎo shī hé xiǎo qínme preocupan el director Chen y Xue Qin. zhè zhèn shàng rén shēng dì bù shú deEn el pueblo no conocemos a nadie. nà zán bù néng shén me shì dōu zhǎo zhū dà gē yaPero no podemos acudir a él para todo. tā pà de bìng bú shì nǐÉl no te tiene miedo a ti. tā pà de shì nǐ zhè shēn yī fúLe tiene miedo a tu uniforme. zuǒ lóng bù pà nǐ shēn hòu de fǎZuo Long no teme a la ley que representas, nǐ shuō zuǒ lóng zhè rén yě qí guài aHay que admitir que Zuo Long es extraño. shī zōng le èr shí duō niánDesaparecido por más de 20 años. huó bú jiàn rénNo aparece vivo, sǐ bú jiàn shīni se halla su cadáver. biǎo miàn shàng kàn gēn méi shì rén shì dePor fuera parece que no le pasa nada, xīn lǐ biān zǎo zhà guō lepero por dentro está hecho un manojo de nervios. tā děng zán men xiān chū pái neEstá esperando a que movamos ficha. yǒu shén me huà jiù zhí shuō baDime directamente lo que tengas que decir. bú shì sān yán liǎng yǔ jiù néng shuō qīng chǔ deno se puede explicar en pocas palabras. xīn dǐ wú sī tiān dì kuānEl que nada debe, nada teme. zhǐ yào bù zuò shén me kuī xīn de shì qíngMientras no haya hecho nada malo, zhǐ yào zūn jì shǒu fǎmientras cumplan la ley, bù guǎn méi tǐ shàng miàn shuō shén me xiě shén meSin importar lo que digan o escriban los medios, nà zhāng wěi dā lā zhe nǎo dài chū qùEntonces, el Capitán Zhang salió con la cabeza gacha. tā men wǎng wǒ shēn shàng pō zàng shuǐMe están difamando. bǎ wǒ gěi pái jǐ chū zhuān àn zǔ...sacarme del equipo especial. yí dìng bǎ fàn zuì fèn zǐ yī wǎng dǎ jìn...atraparemos a todos los criminales. dàn shì cǐ yī shí bǐ yī shíPero los tiempos han cambiado. 
