TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
suǒ yǐ cái gěi de zhè shí wǔ kuàiPor eso dio estos quince yuanes. zài nà ge gōng xiāo shè yaen la cooperativa, yí dìng dé xiǎng bàn fǎ gěi tā tiān shàngdebemos encontrar cómo completarlo. yǐ wéi xìng zhū de gěi wǒ hǔ zhù le¿Creíste que ese tal Zhu me asustó? wǒ kàn jīn tiān shuí hái néng lái jiù dé le nǐ aA ver quién puede venir a salvarte hoy. nǐ kàn nǐ men nà qióng suān yàngMírense, con esa pinta de muertos de hambre. wǒ huí qù gěi nǐ ná qián xíng maVolveré para traerte el dinero, ¿sí? nǐ shuō shén me wǒ dū huì dā yìng nǐ deharé cualquier cosa que me pidas. cǎo pá zi gēn cǎo pá zi yī kuài érGusanos juntándose con gusanos, yǎng de hái shì cǎo pá zisolo crían más gusanos. wǒ tīng shuō nǐ liǎ wá wá qīnEscuché que están comprometidos. gěi wǒ zhù shǒu nǐ gè chù shēng¡Detente, animal! pá bù pá pá bù pá pá bù pá¿Te arrastras o no? ¡Dime! wǒ pà xiǎo qín kàn zhe xīn téngTemía que Xue Qin sufriera al verte. lèi gǔ dōu gǔ gǔ liè le dōuy las costillas... están fracturadas. zuì yán zhòng de shì niào xiěLo más grave es la sangre en la orina. zhè shì wǒ yě zhuó mó yī wǎn shàng leHe estado pensando en esto toda la noche. zěn me tū rán jiù duì zán men bú duì fù le nede repente se puso en nuestra contra? zhū dà gē shì hǎo rénEl hermano Zhu es un buen hombre. nà zuǒ lóng xīn lǐ kěn dìng bù shū fú yaZuo Long seguro que no está contento. zán men zài tā shǒu dǐ xià gàn huó neTrabajamos bajo sus órdenes. nà yǐ hòu shào bù liǎo chōng tūHabrá más conflictos en el futuro. yǐ hòu zhè kuàng zán kěn dìng shì huí bù qù leDefinitivamente no podremos volver a la mina. wǒ gū mō zhe zán men zhǐ néng qù zhèn shàng leSupongo que solo nos queda ir al pueblo. 
