TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ shuō nǐ huái zhe hái zi neDime, estás embarazada... bǐ yǐ qián qín kuài duō leEstás trabajando más que antes. wǒ zhè bù lí shēng huán zǎo zhe de maAún falta mucho para que nazca. xíng nà wǒ gěi nǐ jì shàng le yín yíBien, se lo anoto, tía Yin. yī shēng shuō shì guò dù pí láo dǎo zhì deEl médico dijo que fue por fatiga extrema. wǒ shì dān xīn nǐ shēn tǐEs que me preocupa tu salud. ná gè jiǎng jīnMe dieran un bono. jīn ér shì yǒu shén me hǎo shì a¿Qué celebramos hoy? hǎo zhǎng shí jiān bú jiàn nǐ leHace mucho que no te veo. nǐ xiǎo zi yī xià bān zhǎo bù zhe rén leDesapareces en cuanto sales del trabajo. yào chī là de yào chī là deQue tenía antojo de picante. wǒ xí fù xiǎng ràng míng zì yǒu gè dié zìMi mujer quiere un nombre con sílabas repetidas. hǎo tīng yòu hǎo jìSuena bien y es fácil de recordar. nǐ bù gēn gē jǐ gè hǎo hǎo shuō yī shēngY no nos dices nada a los hermanos. wǒ guī nǚ jiù shì nǐ guī nǚMi hija será como tu hija. nǐ jiù bǎ tā dāng qīn guī nǚTrátala como si fuera tuya. wǎng hòu yào shì yǒu gè ér zi de huàLlegamos a tener un hijo en el futuro... bié dào shí hòu zài liú le gēn lePara que no le queden secuelas. nǐ zhè yào shì shěn xùn de huàSi esto fuera un interrogatorio... wǒ zì tóu luó wǎng wǒ dōu bù zhī dào shì shá shìPero me entregué sin saber de qué se trata. xiǎng zhǎo gè hǎo diǎn zhōng yī neQuiero buscar un buen médico tradicional... wǒ zhè cún zhé lǐ hái shèng duō shǎo qiánCuánto dinero me queda en la libreta. nǐ zhè jiù zhè diǎn xiǎo shì¿Era solo por esta pequeñez? nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōEscúchame, escúchame. 
