TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ wǒ wǒ shì kàn nǐ liǎn sè bù tài hǎoYo... te veo un poco pálido. jiù shì xiǎng diǎn shìSolo estaba pensando en algo. zán men zǎo wǎn bǎ zhè jǐ gè hùn dàn jiū chū láiTarde o temprano atraparemos a esos bastardos. zhè huǒ rén de yùn qì shí zài shì tài hǎo leEstos tipos tuvieron demasiada suerte. cóng tā men jìn rù xìn yòng shè dào lí kāiDesde que entraron a la cooperativa hasta salir, xìn yòng shè lǐ biān hái xià fēng le yí gèAlguien en la cooperativa enloqueció del susto. shuō shì hǎo xiàng jiàn guò tā menque dicen haberlos visto. wán quán shén me dōu bù gǎn què dìngno están seguros de nada. zhè liǎng nián zhè huán jìng yī gǎo huó yaCon la reactivación de estos años, zán men zhēn chá fàn wéi yòu dàY nuestro rango de investigación es amplio. xiàn chǎng ne yě shì liú le diǎn dōng xīTambién dejaron algo en la escena. chú lín shān zhī wài hái yǒu liǎng fèn xuè jìAparte de Lin Shan, hay dos rastros de sangre. hěn yǒu kě néng shì jié fěi de xuèes muy probable que sea de los ladrones. wǒ dào méi tīng shuō guò yǒu shén meNo he oído hablar de ninguna qiāng shāng huò zhě yí sì qiāng shāng deherida de bala o sospecha de ella. wǒ men kěn dìng dì yī shí jiāndefinitivamente seríamos los primeros bǎ liù yuè shí hào suǒ yǒu de wài shāng jì lùTodos los registros de heridas del diez de junio, tài duō shì le máng sǐ leTengo demasiadas cosas, estoy muy ocupado. méi yǒu gāng hǎo pèng jiàn le maNo, nos encontramos de casualidad. nà ge xiǎo liàng shēn tǐ bú shì bù hǎo maComo Xiaoliang está mal de salud... zhè yān běn lái shì yào gěi tā deEstos cigarrillos eran para él. hǎo qiǎo pèng dào nǐ leQué casualidad encontrarte. jiù shì nà ge qiǎng jié àn aSobre el caso de robo. nǐ zhè me yī wèn hái bǎ wǒ wèn máo leMe desconcierta tu pregunta. 
