TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nà wǒ yī huì er bāo hǎo le nǐ sòng gěi tāLos envolveré para que se los entregues. jiù xiǎng liú gè hǎo yìn xiàng beiSolo quiero dar una buena impresión. hái gēn rén jiā shuō shì zuò shēng yì dài kuǎnY menos al pedir un préstamo comercial. yī huì er dài kuǎn yào shì pī xià lái aSi nos aprueban el préstamo más tarde, xíng yī huì er jiàn zhe xiè zhuān yuánBien, cuando veas a Xie Kaiyan, wǒ zhè zǎo jiù tīng liú duì zhǎng shuō nǐ aEl Capitán Liu ya me había hablado de usted. nǐ men shì tè bié qīn mì de zhàn yǒuDijo que son compañeros muy cercanos. shén me zhuān yuán bù zhuān yuán deNada de especialista. zhè qí shí yīng gāi shì wǒ qǐng nín cái duìEn realidad, yo debería invitarlo a usted. xiè zhuān yuán zán xiān shuō zhèng shìSeñor Xie, hablemos de negocios primero. nín shì yín háng pī dài zhè fāng miàn de zhuān jiāUsted es experto en aprobación de préstamos. tā fú bù fú hé zhè ge zán men tiáo jiàncumple con los requisitos xiǎng cóng nín nà ér shēn qǐng yī xià dài kuǎnpara solicitar un préstamo con usted. dōu dōu jīng dòng liú duì zhǎng leSi ya se involucró el Capitán Liu, nà bì xū dé pī aentonces se tiene que aprobar. zán bì xū zhào zhāng bàn shìdebemos seguir las reglas. gāi zǒu shén me liú chéng jiù zǒu shén me liú chéngSeguiremos todos los procesos necesarios. zhè ge shì a wǒ shì zhī dàoSé sobre este asunto. jiù shì gǎo zhuāng xiū jiàn cáiEs sobre materiales de construcción. zhè ge pù zi shì zhè ge xiōng dì de ya¿Esta tienda es del amigo aquí? hái shì zhū jǐng guān yě cān yù a¿O el Detective Zhu también participa? zhǔ yào shì nǐ liǎ nǐ liǎ màn màn tánhablarán ustedes dos. Tómense su tiempo. nà liú jǐng guān hé zhè ge pù zi shì shìEntonces, ¿el oficial Liu y esta tienda son...? liú huá ne shì wǒ jǐng xiào tóng xuéLiu Hua es mi compañero de la academia. 
