TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiè shào nín gēn wǒ men rèn shípara que nos presentara. zhè xiāng jiàn jiù shì yuánConocernos es el destino. wǒ men gēn zhū jǐng guān yì qǐ chī de fàncenamos juntos con el Detective Zhu. shuō ràng nín bāng wǒ dài kuǎn nà ge shìSobre que me ayudaría con el préstamo. bú shì nǐ dà lǎo yuǎn pǎo zhè ér gàn má lái¿Por qué viniste desde tan lejos? yīn wèi wǒ zhī qián dǎ diàn huà zhǎo nǐ baEs que lo llamé antes, nà ge chuán dá shì zǒng shuō nǐ bù zàiy en recepción decían que no estaba. suǒ yǐ wǒ jīn ér guò lái zhǎo nǐ yī tàngAsí que vine a buscarlo hoy. xiǎng wèn yī xià nà ge dài kuǎn zěn me yàng leQuería preguntar cómo va lo del préstamo. xiàn zài zhè ge dài kuǎn bǐ jiào jǐn qiàolos préstamos están muy solicitados ahora. nǐ bù néng shén me rén dōu dài kuǎn aMe dijo que no le damos préstamos a cualquiera. nǐ xiān huí qù děng xiāo xīVe a casa y espera noticias. zhè ge shì nǐ shàng cì ài hē nà ge jiǔEste es el licor que le gustó la otra vez. zhè ge shǒu jī xīn kuǎn deEs el modelo nuevo de este teléfono. zán men dōu dōu shì péng yǒu leNosotros... ya somos amigos. nǐ de shì wǒ gēn lǐng dǎo zài huì bào huì bàohablaré de nuevo de tu caso con mi jefe. kàn néng bù néng bǎ nǐ zhè ge dài kuǎn é dùA ver si puedo conseguir que el límite shǒu xù ne wǒ yě jǐn liàng gěi nǐ jīng jiǎnE intentaré simplificar los trámites. wǒ hǎo hǎo dì bǎ zhè ge qián dài chū lái yǐ hòuUna vez que obtenga el préstamo, shì wǒ men sān gè de yì diǎn xīn yìson un detalle de los tres. nǐ men jǐ gè tū rán pǎo dào guǎng nán qù lese fueron de repente a Guangnan, jīn tiān zuò zài zhè zhuō zhǔ zhuō shàng de rénquien estaría sentado en la mesa principal jiù shì xiǎng hǎo hǎo dì zài shì chǎng lǐ asolo queremos estar tranquilos en el mercado gēn liǎng wèi gē gē xué zuò shēng yìy aprender a hacer negocios de ustedes. 
