TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā men de shì qíng wǒ yě háo bù zhī qíngNo sé absolutamente nada sobre sus asuntos. dōu chéng rèn zì jǐ cān yù le qiǎng jié ànhan admitido participar en el robo. gēn 6·10 méi guān xì shì ba¿no tienes nada que ver con el Caso 6/10? wāng dà zhù jiāo lì jūn cān yù qiǎng jiéWang Dazhu y Jiao Lijun participaron en el robo, shèn zhì shuō wǒ de ér zi bú shì wǒ qīn shēng deo incluso que mi hijo no es biológico, zhè xiē huà wǒ tōng tōng dōu bù xiāng xìnno me creo absolutamente nada de eso. zhè shì zhū hè lái wèi le wū xiàn wǒque esto es obra de Zhu Helai para incriminarme, bī wǒ jiù fàn de xīn lǐ zhàn shùuna táctica psicológica para obligarme a ceder. wǒ zhēn wèi nǐ nà bāng xiōng dì gǎn dào bù zhí aRealmente siento lástima por tus hermanos. tā men pīn sǐ gēn zhe de dà gēEl jefe al que siguieron a muerte, wèi zì jǐ zì bǎo tuō zuì de ruǎn dànun cobarde que busca salvar su pellejo. chèn zhe jǐng chá xiàn zài méi zhǎo shàng ménAprovechando que la policía aún no llega, zuǒ lóng shì zhǔ fànZuo Long es el autor principal. mǎ zhōng wǔ shì cóng fànMa Zhongwu es cómplice. jǐng chá zhēn de shì zài chá xìn yòng shè de shìque la policía de verdad investiga lo de la cooperativa, xiān bǎ zhè liǎng gè rén rēng chū láiPrimero entreguen a estos dos. wǒ men yuē dìng de yí gè àn hàocomo la señal que acordamos. nín shì mǎ zhōng wǔ de mǔ qīn ma¿Es usted la madre de Ma Zhongwu? fā xiàn jǐng chá zài zhǎo zhè liǎng gè réndescubren que la policía busca a estos dos, jiù suàn shì shōu dào le xìn hàose considerará que recibieron la señal wǒ men jiù kě yǐ shí shī xià yī bù jì huày podremos ejecutar el siguiente paso. tā zuò shén me shì shì zuì míng xiǎn de¿qué es lo más evidente que hace? rén huó zhe jiù dé yòng qiánLos vivos necesitan dinero. mǎ zhōng wǔ hé zuǒ lóng zhè liǎng gè rénEstos dos, Ma Zhongwu y Zuo Long, 
