TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ jué de nǐ liǎ zuì jìn bú duì jìnSiento que ustedes dos andan raros últimamente. tā liǎ gēn běn jiù méi yǒu guān xìellos dos no tienen nada que ver. wǒ wǒ liǎ néng yǒu shá máo dùn a¿Qué problema podríamos tener nosotros? jiù zàn shí dā gè huǒasí que nos asociamos temporalmente. lián xián wài zhī yīn dōu tīng bù chū láiNi siquiera puedes captar el mensaje implícito zhè bù jiù zì miàn yì si ma¿no es eso lo que dijo literalmente? nǐ bù néng zài zhù zài zhè ér leya no puedes seguir viviendo aquí. nǐ jìng rán gēn tā chuān qíng lǚ zhuāng¿Hasta usas ropa de pareja con él? nǐ dào dǐ yào gàn shén me ya¿Qué es lo que quieres? sān gù máo lú wǒ lái liǎng huí leYa vine dos veces. wǒ qiú nǐ le hái bù xíng mate lo suplico, ¿no es suficiente? wǒ gǎi gǎi hái bù xíng maCambiaré, ¿no es suficiente? ràng ràng ràng ràng kāi ràng kāiA un lado, a un lado. nǐ zhuā zhe wǒ gàn má ya¿Por qué me agarras? nǐ nǐ yào zhè me shuō què shíSi lo pones así, es cierto. xiǎng kàn jiù qù kàn kàn baSi quieres verla, ve a verla. wǒ ya shùn biàn kàn kànYo, de paso, revisé mén wài yǒu méi yǒu xián zá rén děngsi había gente extraña afuera. wǒ zhè biān jiù zhēn de bù xíng leentonces yo realmente no podré. shēn tǐ shì gé mìng de běn qiánLa salud es lo primero. zhè jiù shì nǐ méi kàn míng bái le baAhí es donde no entendiste bien. zhè nǎ ér lái de hǎo xīn rén asalió esta persona tan amable? dàn shì tā men shuō shén me dōu bù tīngPero no escuchaban nada de lo que decíamos. nà tā zhè jiào méi liǎn méi píEso es no tener vergüenza. 
