TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ wǒ yòu bú shì huài rénPero yo no soy un tipo malo. diē nǐ tīng wǒ jiě shìPapá, déjame explicarte. nǐ qì sǐ wǒ leMe vas a matar del coraje. nòng dé shì tiān fān dì fù aesta casa patas arriba. nǐ gěi zhǐ diǎn zhǐ diǎndame algunos consejos. nǐ yě gēn wǒ dōu zhè me jiàn wài¿Tú también te pones tan formal conmigo? chī zhū tí bù hǎo yì sī aCome pata de cerdo, disculpa. wǒ ne gěi nǐ gè hǎo jiàn yìTe daré un buen consejo. wǒ ràng nǐ men cāo le bù shǎo xīnles he dado muchas preocupaciones. nǐ zhè měng dì lái zhè me yī chūde repente sales con esto. nǐ kàn gāng cái wǒ shuō shén me lái zhe¿Ves? ¿Qué te dije hace un momento? sī qián xiǎng hòu yě bù tà shíPensándolo bien, no me siento tranquilo. wǒ yī qiáo jiàn nǐ sā yā zǐ jiù pǎoApenas te veo, sales corriendo. làng zǐ huí tóu jīn bù huànNunca es tarde para enmendar el camino. nà wán yì ér dāng bù liǎo fàn chīesa cosa no te da de comer, tā yǒu de shí hòu yě néng dāng fàn chīA veces sí puede darte de comer, shì yī kē rǎn rǎn shēng qǐ de xīn xīnges una estrella en ascenso qián tú yī piàn dà hǎocon un futuro brillante. ér zi suàn jì dào lǎo zi tóu shàng le¿El hijo está tratando de engañar al padre? yǒu diǎn yì si shì shén me yì si¿Qué significa que tenga algo interesante? zán men dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huàhablemos sin rodeos. dōu shì lái zì tiān nán hǎi běivienen de todas partes. shí zài shì hùn bù xià qù leYa no podían sobrevivir, lǎo shī shuō wǒ rén yī duō jiù jǐn zhāngMi maestro dice que me pongo nerviosa cuando hay mucha gente. 
