TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wén zhe chòu dàn hē zhe xiāng aHuele mal, pero sabe bien al tomarlo. huà yòu yuán huí lái leVolviste a darle la vuelta al asunto. wǒ tiāo bù chū nǐ de cì leYa no puedo encontrarte defectos. lái kuài kuài kuài zuò kuài zuò zuò zuò zuòVen, rápido, siéntate, siéntate. gěi wǒ fàng huí qù fàng huí qùPonla de vuelta. méi dé xià cì a méi dé xià cìQue no haya una próxima vez. bǎ guī jǔ shuō zài tóu lǐdejemos las reglas claras. nà nà nín guǎn wǒ sān dùn fàn maEntonces, ¿me dará las tres comidas? wǒ zhǐ guǎn zhōng wǔ yī dùn fànSolo te doy el almuerzo. zài běi jīng piāo zhe yě bù róng yìla tienen difícil aquí en Beijing. zán shuō de duō shǎo qián¿Cuánto dijimos? nǐ gēn wǒ tán jià zhí lián chéngy me hablas de fortuna. zhè huí lái zài ràng wǒ dā wǔ kuài qián¿Y ahora quieres que te preste cinco más? děng jié liǎo zhàng wǒ yì qǐ gěi nǐCuando me paguen, te lo doy todo junto. nǐ zì jǐ xīn lǐ méi shù ma¿No lo sabes tú mismo? ràng zì jǐ zhuàn bú dào qián shì bay perder dinero, ¿verdad? què shí xū yào rén lā yī bǎrealmente necesitan que alguien les eche una mano. jiù shì zuì jìn jiē le gè huóRecientemente acepté un trabajo xiān gēn nǐ jiè wǔ shíprestarme cincuenta primero. shén shén me jiào xiǎng qǐ nǐ a¿Cómo que recién me acordé de ti? méi méi shén me shì jiù shìNo, no es nada, solo que wǒ zuì jìn jiē le gè huórecientemente acepté un trabajo xiān gēn nǐ jiè gè sān shíprestarme treinta. wǒ zhè ge xié tā yě bù gēn jiǎoestos zapatos no me quedan bien 
