TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
xiǎo cáo zǎ huí shì aCao, ¿qué pasó? zhè zhāo hū dōu dōu bù dǎ a¿ni siquiera avisó? nǐ bú huì zǒu baNo te irás, ¿verdad? lǎo bǎn lái yī tì bāo ziJefe, tráigame una canasta de baozi bǎo chuī è chàng dǒng bù dǒngTocar con el estómago lleno, cantar con hambre, ¿entiendes? nà hǎo xiàng tīng guò bǎo chuī è chàngCreo que he escuchado eso, tocar lleno, cantar con hambre. nǐ bié lǎo dīng zhe rǎn rǎn yaNo te quedes mirando a Ranran todo el tiempo, wǒ zhè kě shì rěn tòng gē ài aesto me duele en el alma. yào bù zhǎn shì gè cái yì¿Qué tal si muestras algún talento? shì gè bù kě duō dé de rén cái aEs un talento excepcional. tā a zhēn shì tài kě ài leElla, es realmente adorable. shī niáng wǒ xiān zǒu leSeñora, ya me voy. zhù yì bǎo hù hǎo nǐ de sǎng zicuida bien tu voz. yǐ jīng shuō le bù yòng zháo jí gěi wǒYa te dije que no hay prisa. nǐ hái dé dào tiē xué fèi shì bay encima pagas su matrícula, ¿verdad? nà zhǐ néng kào dǎ gōng zhèng qián asolo puede trabajar para ganarlo. cóng shén me shí hòu kāi shǐ de¿desde cuándo empezaste? nǐ jīn tiān bì xū jiāo dài qīng chǔ leHoy tienes que explicármelo todo, nà nǐ zuò de shì qíng bù ě xīn ma¿pero lo que haces no es asqueroso? xiàn zài guò dé zěn me yàng ne¿Cómo estará ahora? xiǎng diǎn hǎo de beiPiensa en algo bueno, pues. tā jiù yī jiàn zhōng qíng ley se enamoró a primera vista. méi a wǒ zhuó mó xì neNo, estoy pensando en una escena. hái dé jiā zhe wěi ba zuò réntiene que andar con la cola entre las patas. 
