← Back to Expressions
Expression Profile · an-nin-de-yi-si
📌
按您的意思
àn nín de yì si
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《轧戏》 · 29:01
📌 快递收到了
→Nuance: 向父亲告知物品送达情况
Example: 《以家人之名》 “爸 快递收到了”
📌 收到了
→Nuance: 向父亲告知物品送达情况
Example: 《以家人之名》 “爸 快递收到了”
📌 心意
→Nuance: 同向近义词根配对: [心意 ↔ 意思]
Example: 《夜色正浓》 “我个人也给他父母转了钱 表达了心意”
📌 快
→Nuance: 向父亲告知物品送达情况
Example: 《以家人之名》 “爸 快递收到了”
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [心意 ↔ 意思]
Example: 《夜色正浓》 “我个人也给他父母转了钱 表达了心意”
📌 收到
→Nuance: 向父亲告知物品送达情况
Example: 《以家人之名》 “爸 快递收到了”
📌 表达了心意
→Nuance: 同向近义词根配对: [心意 ↔ 意思]
Example: 《夜色正浓》 “我个人也给他父母转了钱 表达了心意”