MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-dao-le
📌

收到了

shōu dào le
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
带这么多人 真来封我们厂子啊 纸条你收到了吗
00:03
带这么多人 真来封我们厂子啊 纸条你 收到了 吗

(干吗呢 李镇长 高厂长) ── Previous context

“Did you really send them to shut us down? Did you get the note?”

《小城大事》 · 42:04
View Clip →
老板 收到了钱 可要守规矩
00:03
老板 收到了 钱 可要守规矩

(合同给石老板) ── Previous context

“Boss, once you receive the money, you must follow the rules.”

《狂飙》 · 09:23
View Clip →
就算是收到了信号
00:02
就算是 收到了 信号

(发现警察在找这两个人) ── Previous context

“that counts as receiving the signal,”

《叵测》 · 09:42
View Clip →
她收到了她小儿子的
00:02
她 收到了 她小儿子的

(就在你刚刚出门的时候) ── Previous context

“...she received her youngest son's...”

《长河落日》 · 13:49
View Clip →
同时也收到了武木被唤醒的信号
00:03
同时也 收到了 武木被唤醒的信号

(中共上海地下党组织) ── Previous context

“also received the signal that Wumu was activated.”

《长河落日》 · 05:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
闪送的人参收到了 你今天不过来了
00:03
闪送的人参 收到了 你今天不过来了

(喂) ── Previous context

“I got the ginseng you couriered. You're not coming over?”

《爱情没有神话》 · 30:49
View Clip →
爸 快递收到了
00:02
爸 快递 收到了

(喂 灿灿 晚饭吃了吗 吃过了) ── Previous context

“I've received the package, Dad.”

《以家人之名》 · 30:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我给你写的信你收到了吗
00:02
我给你写的信你 收到了 吗

(是这个世界上最美好的存在) ── Previous context

“Have you received the letter I wrote to you?”

《危险关系》 · 16:59
View Clip →
昨天晚上 给你转的账收到了吗 收到了 收到了
00:03
昨天晚上 给你转的账 收到了 吗 收到了 收到了

(强哥 以后我就跟着你) ── Previous context

“Did you receive the transfer last night? Yes.”

《狂飙》 · 25:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
相信很多朋友呢 已经收到了
00:02
相信很多朋友呢 已经 收到了

(够 够 够 够 够 够) ── Previous context

“I believe many friends already received...”

《年少有为》 · 27:41
View Clip →
认真工作认真吃 投喂收到了 谢谢宇总
00:03
认真工作认真吃 投喂 收到了 谢谢宇总

(我们都在认真地工作 宇总注意身体哦) ── Previous context

“Work hard, eat well. We've received the treats. Thank you, Mr. Xiao.”

《轧戏》 · 20:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
您的心愿 我们收到了
00:02
您的心愿 我们 收到了

(您还想着把钢笔留给我们) ── Previous context

“(We received your wish.)”

《隐身的名字》 · 28:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我这一回宗门就收到了飞鸽传信
00:02
我这一回宗门就 收到了 飞鸽传信

(五师兄知道了吧) ── Previous context

“I got a pigeon message once I returned to the sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:32
View Clip →