← Back to Expressions
Expression Profile · bai-nian-lao-dian
📌
百年老店
bǎi nián lǎo diàn
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 老...
→
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
《灵魂摆渡·十年》 · 03:25
00:02
《佳偶天成》 · 05:11
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
《喀什恋歌》 · 30:56
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 百年]
Example: 《以家人之名》 “我跟你说 这开店九死一生”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 百年]
Example: 《以家人之名》 “我跟你说 这开店九死一生”
📌 九死一生
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 百年]
Example: 《以家人之名》 “我跟你说 这开店九死一生”
📌 是
→Nuance: 强调百年老店以说明正宗地道
Example: 《佳偶天成》 “这凤凰城的是最地道的”
📌 是
→Nuance: 老店与老字号同义可互换
Example: 《佳偶天成》 “是凤凰城的百年老字号”
📌 老字号
→Nuance: 老店与老字号同义可互换
Example: 《佳偶天成》 “是凤凰城的百年老字号”
📌 最地道的
→Nuance: 强调百年老店以说明正宗地道
Example: 《佳偶天成》 “这凤凰城的是最地道的”
📌 百年老字号
→Nuance: 老店与老字号同义可互换
Example: 《佳偶天成》 “是凤凰城的百年老字号”