九死一生

进了伶崖塔 九死一生

(你说过的) ── Previous context

“Entering Lingya Tower means almost certain death.”

九死一生 的唯一筹码

(安全降落是避免这次行动) ── Previous context

“from being a suicide run.”

你们能出来已经是 九死一生

(不行) ── Previous context

“You escaped by the skin of your teeth.”

我们一家人 九死一生

(幸好没上去) ── Previous context

我被魔教埋伏 九死一生

(去幽冥篁道打探消息) ── Previous context

“I was ambushed by the demonic sect and almost died.”

战场上 九死一生

(你就死在崇兵手下了) ── Previous context

“On the battlefield, life hangs thin.”

此去 九死一生 你可想好了？

(长公主应该很清楚 不是吗？) ── Previous context

“It has little chance of survival. Have you thought it through?”

在淞沪会战里 九死一生

(他是八十七旅的一个兵) ── Previous context

“In the Battle of Shanghai he miraculously survived.”

怕是 九死一生 啊

(和朔漠军交手) ── Previous context

“must have been a constant dance with death.”

被匪徒劫持 九死一生

(袁节度这一路) ── Previous context

“held captive by bandits and almost died.”

我跟你说 这开店 九死一生

(那就好) ── Previous context

“You know what, it's really hard”

九死一生 换来的

(这个米啊 可金贵了) ── Previous context

“We risked our lives for it.”

九死一生 结果你猜人家怎么着

(几年前他还出过一场车祸 身上打了几十根钢钉啊) ── Previous context

“It was a narrow escape. And guess what he did?”