抱大腿

那我就得抱你大腿了

(真的关注我了) ── Previous context

“I'm going to ride your coattails now.”

别没事只会 抱大腿 啊

(我等那些漏网的 今天你主抓 能抓着人吗？) ── Previous context

“Don't just curry favor with others all the time.”

我刚才不 抱大腿 你一个人能搞定啊？

(别没事只会抱大腿啊) ── Previous context

“If I hadn't carried his legs just now, would you have handled it alone?”