← Back to Expressions
Expression Profile · bei-le-hen-duo-an-zi
📌
背了很多案子
bèi le hěn duō àn zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 08:53
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
Example: 《叵测》 “在这个重大的案件里啊”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
Example: 《叵测》 “在这个重大的案件里啊”
📌 背着
→Nuance: 句式与涉案含义基本一致
Example: 《风过留痕》 “这人身上背着案子”
📌 上
→Nuance: 句式与涉案含义基本一致
Example: 《风过留痕》 “这人身上背着案子”
📌 案件
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
Example: 《叵测》 “在这个重大的案件里啊”
📌 背着案子
→Nuance: 句式与涉案含义基本一致
Example: 《风过留痕》 “这人身上背着案子”