MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-jian
📌

案件

àn jiàn
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
专注于调查类似案件
00:03
专注于调查类似 案件

(内阁秘书提议我们成立一个新部门) ── Previous context

“One that's focused on examining similar cases”

《悬案》 · 26:35
View Clip →
把8·17以及相关案件的 担子挑起来
00:03
把8·17以及相关 案件 的 担子挑起来

(姚组长最后的指示) ── Previous context

“and shoulder the burden of the 8/17 Case and related cases.”

《钢铁森林》 · 35:42
View Clip →
明知案件现场有潜在危险 为什么还要往前冲
00:03
明知 案件 现场有潜在危险 为什么还要往前冲

(你写的我根本看不懂) ── Previous context

“You knew the crime scene posed potential dangers, so why did you charge in?”

《风过留痕》 · 03:04
View Clip →
鉴于这个案件过于久远
00:02
鉴于这个 案件 过于久远

(刘局) ── Previous context

“Chief Liu, given this case is so old,”

《叵测》 · 13:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
只盼早日查清案件
00:02
只盼早日查清 案件

(王妃不必客气) ── Previous context

“I only hope the case can be solved soon,”

《御赐小仵作》 · 28:35
View Clip →
如今掌管着整个长安城大小案件
00:03
如今掌管着整个长安城大小 案件

(他那三法司) ── Previous context

“now manage all major and minor cases in Chang'an.”

《御赐小仵作》 · 10:05
View Clip →