有刑事案件发生
“I just observed you at the scene of a crime. That's my reason.”
THE DIALOGUE REEL
你刚刚也在现场看到了
“I just observed you at the scene of a crime. That's my reason.”
有 刑事案件 发生
“I just observed you at the scene of a crime. That's my reason.”
证件
“ID, please.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using precise bureaucratic terminology like 'criminal case' immediately shifts the tone from a regular dispute to an official matter requiring legal compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Criminal case / offense
Formal legal terminology used to distinguish serious offenses from civil disputes.
To happen / to occur
Used for significant events, accidents, incidents, or official cases.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“of Beiyan Credit Union was robbed.”
“Besides, the case involves”
“Comrades, in a significant case, relying solely on inference won't do.”
“constitutes a serious case of violent assault.”
“It's a very tricky one.”
“The case itself is deeply tangled.”