他答不上来任何有关案件的细节
“He can't answer any details about the case.”
THE DIALOGUE REEL
也不匹配呀
“Ma Zhongwu's DNA doesn't match either.”
他 答不上来 任何 有关 案件 的 细节
“He can't answer any details about the case.”
就是拖延死刑
“He's just delaying his execution by talking nonsense nonstop.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police procedural dramas place heavy narrative weight on consistency and matching objective crime scene evidence against confessions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to answer; cannot reply
A common potential complement indicating inability to produce a satisfactory response when questioned.
details concerning the case
Useful formal-to-neutral collocation for discussions regarding legal, investigative, or procedural matters.
