有关...的
[主语/条件] + 有关 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(17 clips)
00:02
(孟总被带走) ── Previous context
“that Mr. Meng's arrest is related to the 1993 robbery case?”
00:03
(交给我) ── Previous context
“I think this floor has something to do with my mother's antidote.”
00:02
(纯属为了私事) ── Previous context
“Does it involve those cultivators from the immortal sects?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我洗很快) ── Previous context
“Does it really have something to do with the shooting stars?”
00:03
00:03
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 什么...的
→Nuance: 主语省略,语义与交际意图完全相同
📐 不是...是
→Nuance: 同为推测与流星关联的变体
📐 不是...是
→Nuance: 推测是否与流星有关,意图一致
📐 有...没
→Nuance: 主语省略,语义与交际意图完全相同
📐 跟...有关
→Nuance: 同为推测与流星关联的变体
📐 跟...有关
→Nuance: 推测是否与流星有关,意图一致
📐 应该
→Nuance: 核心均指事情与六梵有关联
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📐 该...了
→Nuance: 核心均指事情与六梵有关联