MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-guan-xi-de
📌

没有关系的

méi yǒu guān xì de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我想就是偶尔见一下 也没有关系的呀
00:02
我想就是偶尔见一下 也 没有关系的 呀

(就这样 碰面了) ── Previous context

“I thought it didn't matter if we saw once in a while,”

《以家人之名》 · 27:36
View Clip →
跟你没有关系的 周媚 我没有在跟你开玩笑
00:02
跟你 没有关系的 周媚 我没有在跟你开玩笑

(不是 你 你别有负担 我付出多少是我的事情) ── Previous context

“It has nothing to do with you, Zhou Mei. I am not joking.”

《爱情没有神话》 · 29:13
View Clip →
根本跟你没有关系的事情 你非要去拯救人家家庭
00:02
根本跟你 没有关系的 事情 你非要去拯救人家家庭

(你说你是不是有神经病) ── Previous context

“It had nothing to do with you, yet you insisted on saving someone else's marriage”

《爱情没有神话》 · 20:25
View Clip →
跟庄无疚没有关系的
00:02
跟庄无疚 没有关系的

(是我真心想做的救赎之举) ── Previous context

“It has nothing to do with Zhuang Wujiu.”

《樊笼》 · 09:16
View Clip →